INFORMATIVA SULLA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI DI ONEWORLD SPORTS APP

Ultimo aggiornamento: 10 novembre 2026

La presente Informativa sulla protezione dei dati personali ha lo scopo di definire le condizioni alle quali la società ONEWORLD TECH SOLUTIONS («ONEWORLD SPORTS APP», «noi») effettua il trattamento dei dati personali degli Utenti delle applicazioni mobili (di seguito i «Servizi ONEWORLD SPORTS APP»).
Utilizzando i Servizi ONEWORLD SPORTS APP, l'Utente comprende e accetta che tali Servizi riguardano programmi e sessioni di allenamento sportivo, consigli e cronologie sportive e nutrizionali, la pubblicazione di contenuti — in particolare fotografie, dati morfologici, obiettivi, allenamenti svolti, commenti e altri dati — presso la Comunità ONEWORLD SPORTS APP, la promozione di Club sportivi e la facilitazione dei rapporti tra i Membri, nonché la messa in contatto di Coach sportivi con i loro clienti (il «Contenuto dell'Utente»). Ciò significa che altri Utenti possono cercare e vedere il Contenuto dell'Utente che Lei pubblica nei Servizi ONEWORLD SPORTS APP, conformemente alla presente Informativa e alle Condizioni Generali di Utilizzo di ONEWORLD SPORTS APP («CGU»).
La presente Informativa si applica a tutti gli Utenti Atleti, Coach, Club, persone fisiche, persone giuridiche e, più in generale, a qualsiasi altra persona che acceda ai Servizi ONEWORLD SPORTS APP (gli «Utenti», «Lei»).
L'utilizzo dei Servizi ONEWORLD SPORTS APP da parte dell'Utente comporta il consenso di quest'ultimo alla presente Informativa sulla protezione dei dati personali.
ONEWORLD TECH SOLUTIONS attribuisce particolare importanza al rispetto della vita privata degli Utenti e alla riservatezza dei loro dati personali e si impegna pertanto a trattare i dati nel rispetto delle leggi e dei regolamenti applicabili, in particolare la Legge francese n. 78-17 del 6 gennaio 1978 relativa all'informatica, agli archivi e alle libertà (la «Legge Informatica e Libertà») e il Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati («GDPR»).

Il titolare del trattamento è ONEWORLD TECH SOLUTIONS (n. 909 538 118). Per qualsiasi questione relativa ai Suoi dati o per esercitare i Suoi diritti, può contattare il nostro referente incaricato della protezione dei dati all'indirizzo contact@oneworldsportsapp.com. Le sarà fornita risposta entro un termine massimo di un mese, prorogabile di due mesi in caso di richiesta complessa.

1. Finalità

Il trattamento dei dati ha per oggetto la messa a disposizione degli Utenti (privati o professionisti, Atleti, Club e Coach), da parte di ONEWORLD TECH SOLUTIONS e tramite le sue applicazioni mobili (versioni Android o Apple), delle diverse funzionalità gratuite e a pagamento dedicate all'allenamento sportivo, alla nutrizione e alla promozione di Club e Coach, riunite sotto la denominazione «Servizi ONEWORLD SPORTS APP». L'applicazione ONEWORLD SPORTS APP costituisce altresì un social network che consente a ciascun Utente di pubblicare, presso tutti o parte degli altri Utenti, tutta o parte della propria attività registrata nell'applicazione.

Il trattamento dei dati consente a ONEWORLD TECH SOLUTIONS:

di fornire agli Utenti l'accesso sicuro all'applicazione ONEWORLD SPORTS APP, che consente loro di gestire un Profilo Atleta e/o Club (Profilo Utente) e di registrarsi ai diversi programmi (allenamenti sportivi) direttamente nell'applicazione;
di effettuare il monitoraggio dell'attività sportiva, delle prestazioni e della nutrizione degli Utenti;
di fornire Badge virtuali in funzione dell'attività sportiva dell'Atleta;
di realizzare un social network che consenta agli Utenti di scambiarsi messaggi e commenti pubblici;
di localizzare l'Utente al fine di effettuare un monitoraggio GPS della sua attività sportiva quando pratica, ad esempio, corsa, ciclismo o nordic walking;
di informare gli Utenti sulle novità di ONEWORLD SPORTS APP e, in particolare, di proporre prodotti o servizi, a pagamento o gratuiti;
di trasmettere via e-mail proposte di servizi in funzione dell'obiettivo indicato dall'utente;
di migliorare i servizi offerti da ONEWORLD SPORTS APP;
di mettere in contatto un Coach o un Club sportivo con i suoi aderenti e sostenitori;
di promuovere il profilo di un allenatore presso gli Utenti.

1.1. Basi giuridiche

La base giuridica del trattamento dei dati personali varia a seconda della loro natura; taluni dati sono raccolti su base contrattuale. Altri sono raccolti per consentire l'adempimento dell'obbligo legale di sicurezza. Infine, alcuni sono raccolti perché Lei ci ha fornito il Suo consenso al riguardo.

La tabella seguente precisa, per ciascuna finalità, la base giuridica e il periodo di conservazione applicabili:

Finalità	Base giuridica	Periodo di conservazione
Creazione e gestione dell'account e del profilo; fornitura dei Servizi	Esecuzione del contratto	Durata dell'account + 15 giorni
Monitoraggio sportivo, cronologia di allenamento e di prestazione	Esecuzione del contratto	Durata dell'account
Monitoraggio nutrizionale e funzionalità associate	Contratto + consenso (aspetto sanitario)	Durata dell'account / revoca del consenso
Dati sanitari e limitazioni fisiche dichiarate	Consenso esplicito (art. 9 GDPR)	Fino alla revoca o alla chiusura dell'account
Generazione di contenuti mediante intelligenza artificiale	Contratto + consenso (dati sanitari)	Durata dell'account
Monitoraggio GPS delle attività	Consenso	Durata dell'account / revoca
Partecipazione alle sfide e pubblicazione delle classifiche	Esecuzione del contratto (sfida di Club) / consenso mediante iscrizione (sfida aperta a tutti)	Durata dell'account / ritiro
Messa in contatto e accompagnamento Coach / Club	Esecuzione del contratto	Durata del rapporto + account
Social network, messaggistica, pubblicazione di contenuti	Esecuzione del contratto	Durata dell'account / cancellazione
Sicurezza, prevenzione delle frodi, registri tecnici	Legittimo interesse / obbligo legale	12 mesi al massimo
Notifiche push	Consenso	Fino alla revoca
Pubblicità, tracker e misurazione delle campagne pubblicitarie	Consenso	13 mesi al massimo
Prospezione commerciale	Consenso / legittimo interesse	Fino alla cancellazione (3 anni)
Obblighi contabili e di fatturazione	Obbligo legale	10 anni

2. Dati trattati

Tipo di trattamenti effettuati: raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, adattamento, modifica, estrazione, consultazione, uso, comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, raffronto o interconnessione, blocco, cancellazione o distruzione.

2.1. Categorie di dati trattati

I dati trattati sono, da un lato, il Contenuto dell'Utente, vale a dire le informazioni che l'Utente stesso aggiunge per accedere ai Servizi ONEWORLD SPORTS APP e in occasione del loro utilizzo (1) e, dall'altro, le informazioni registrate automaticamente dall'applicazione nel corso dell'utilizzo dei Servizi (2).

Dati identificativi dell'utente, del cliente o del suo rappresentante persona fisica, compresi il nome utente (pseudonimo che può essere il suo nome e/o cognome), la data di nascita e il genere (1);
Recapiti personali quali l'indirizzo e-mail, il telefono, il Suo paese di residenza nonché la città e il codice postale (1);
Il Suo livello sportivo (1);
I Suoi obiettivi di utilizzo dell'applicazione ONEWORLD SPORTS APP (1);
La o le palestre presso le quali è iscritto (1);
Informazioni di connessione al servizio ONEWORLD SPORTS APP (2): raccogliamo le informazioni di connessione alle applicazioni ONEWORLD SPORTS APP e le informazioni relative al Suo utilizzo di tale servizio tramite le applicazioni mobili, comprendenti in particolare l'indicazione della versione del sistema operativo utilizzato, della versione dell'applicazione, del modello del dispositivo mobile e del suo produttore; tali dati sono temporaneamente memorizzati e utilizzati al fine di risolvere i problemi riscontrati dai nostri utenti, migliorare l'interfaccia e le prestazioni dell'applicazione e rilevare comportamenti malevoli (frode, phishing, spam, ecc.);
Informazioni di geolocalizzazione (2): possiamo raccogliere le informazioni relative alla Sua posizione geografica, se Lei presta il Suo consenso in tal senso;
Fotografie trasmesse dagli utenti (1);
I testi trasmessi dagli utenti (in particolare messaggi, pubblicazioni e commenti) (1);
Dati di attività sportiva (1 o 2);
Dati nutrizionali (1);
Dati morfologici (1);
Percorso professionale, titoli e tariffe di un Coach (1);
Indirizzi completi di un Club sportivo nonché quelli degli impianti sportivi in cui il Club svolge le proprie attività (1);
Il nome e le attività proposte da un Club (1);
Informazioni complementari facoltative (numero di telefono, altezza, peso, foto del profilo, numero di tesseramento, palmarès, numero di maglia, grado, ruolo nella squadra) possono altresì essere inserite da Lei stesso, da un Coach o da un Amministratore della Sua squadra. Tali informazioni non sono visibili al di fuori del Suo spazio o di quello del Suo Club e sono utilizzate unicamente per la gestione e la comunicazione interne alla squadra o al Club. Può modificarle o cancellarle in qualsiasi momento (1);
Quando Lei sottoscrive un abbonamento a ONEWORLD SPORTS APP, non memorizziamo i Suoi dati di pagamento. Per maggiore sicurezza, questi ultimi sono trasmessi e gestiti direttamente dai nostri fornitori di servizi di pagamento (2):
Apple in caso di pagamento tramite l'applicazione per iPhone
Google in caso di pagamento tramite l'applicazione per Android

Nessun pagamento tra Utenti (ad esempio tra un Atleta e un Coach, o tra l'organizzatore di un evento e un partecipante) è trattato dai Servizi: i prezzi visualizzati nell'applicazione a tale titolo sono puramente informativi e qualsiasi eventuale regolamento interviene direttamente tra gli Utenti interessati, al di fuori della piattaforma. Gli unici pagamenti trattati sono l'Abbonamento Premium e gli Acquisti One Shot, effettuati tramite gli store di applicazioni di Apple e Google.

Talune funzionalità comportano il trattamento di dati relativi alla salute o che rivelano lo stato fisico dell'Utente (dati morfologici e di IMC, limitazioni fisiche o infortuni dichiarati, diari di attività e di nutrizione). Tali dati, rientranti nell'articolo 9 del GDPR, sono trattati unicamente sulla base del consenso esplicito dell'Utente, raccolto al momento dell'attivazione delle funzionalità interessate, e unicamente ai fini della fornitura del monitoraggio sportivo e nutrizionale richiesto. L'Utente può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento; tali dati non sono ceduti a terzi né utilizzati a fini pubblicitari.

2.2. Origine dei dati

Tali informazioni sono raccolte presso gli utenti dell'applicazione ONEWORLD SPORTS APP.

2.3. Carattere obbligatorio della raccolta dei dati

La raccolta dei dati è obbligatoria se essi sono necessari all'accesso ai Servizi ONEWORLD SPORTS APP e all'esecuzione del monitoraggio effettuato dall'applicazione. La raccolta è facoltativa se comporta il consenso degli utenti.

2.4. Processo decisionale automatizzato

Il trattamento prevede processi decisionali automatizzati, privi di effetti giuridici o di effetti analogamente significativi ai sensi dell'articolo 22 del GDPR, le cui logiche sono le seguenti: (i) la generazione assistita da intelligenza artificiale di suggerimenti di sessioni, di programmi di allenamento, di contenuti nutrizionali e di stime caloriche a partire da fotografie, sulla base dei dati forniti dall'Utente (obiettivi, livello, limitazioni fisiche dichiarate, alimenti); e (ii) la presentazione di contenuti, raccomandazioni e annunci adattati all'uso che viene fatto dell'applicazione. I contenuti generati da intelligenza artificiale sono forniti a titolo puramente indicativo; essi non costituiscono né un parere medico né un parere dietetico e possono contenere imprecisioni. L'Utente ne conserva la libera valutazione e può richiedere un intervento umano od opporsi a tale trattamento scrivendo a contact@oneworldsportsapp.com.

Alcuni trattamenti mediante intelligenza artificiale sono effettuati sull'infrastruttura di hosting di ONEWORLD SPORTS APP; altri sono affidati a OpenAI (Stati Uniti), che agisce in qualità di responsabile del trattamento: la generazione di sessioni e programmi di allenamento, l'analisi di fotografie e descrizioni dei pasti e la generazione di ricette. Le sono trasmessi solo gli elementi necessari a ciascuna richiesta, senza il nome, l'indirizzo e-mail né alcun identificativo dell'account: per una sessione o un programma, l'obiettivo, il livello, il numero di sessioni, il sesso e una fascia d'età; per un pasto, la fotografia, privata dei suoi metadati (luogo e data dello scatto, dispositivo), o la descrizione inserita dall'Utente; per una ricetta, gli ingredienti e le preferenze scelte. Secondo le condizioni di OpenAI applicabili alla sua interfaccia di programmazione, tali dati non sono utilizzati per addestrare i suoi modelli e sono conservati solo per un periodo limitato, a fini di prevenzione degli abusi.

2.5. Dati sanitari e categorie particolari

I dati sanitari o che rivelano lo stato fisico dell'Utente sopra menzionati rientrano nelle categorie particolari dell'articolo 9 del GDPR. Essi sono trattati unicamente sulla base del consenso esplicito dell'Utente, raccolto distintamente al momento dell'attivazione delle funzionalità interessate, e possono essere condivisi con un Coach o un Club secondo le impostazioni di riservatezza definite dall'Utente. Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

2.6. Pubblicità, tracker e identificativi pubblicitari

Nell'ambito dell'offerta gratuita, l'applicazione può mostrare annunci pubblicitari mediante soluzioni di terzi (in particolare Google AdMob) che possono utilizzare l'identificativo pubblicitario del dispositivo e dei tracker a fini di misurazione e di diffusione. Tali tracker, non strettamente necessari, sono utilizzati solo previa raccolta del consenso dell'Utente, tramite il banner di consenso presentato nell'applicazione, consenso che può essere revocato in qualsiasi momento. La sottoscrizione di un'offerta Premium disattiva la visualizzazione della pubblicità. Per valutare l'efficacia delle nostre campagne pubblicitarie (Google Ads), l'applicazione trasmette inoltre a Google Analytics for Firebase due eventi: la creazione di un account e la registrazione della prima attività. Tali eventi non contengono alcun dato sanitario né di attività sportiva, alcun nome né indirizzo e-mail; sono collegati a un identificativo proprio dell'installazione dell'applicazione e, su Android e previo consenso dell'Utente, all'identificativo pubblicitario del dispositivo. Il loro utilizzo segue le scelte espresse nel banner di consenso: in assenza di consenso, nessun tracker viene installato a tale scopo. L'Utente può modificare le proprie scelte in qualsiasi momento dalle Impostazioni dell'applicazione, alla voce «Scelte pubblicitarie».

2.7. Geolocalizzazione

Il monitoraggio GPS è attivato solo con il consenso dell'Utente (autorizzazione alla localizzazione del dispositivo) e unicamente per le attività che egli sceglie di registrare (corsa, ciclismo, camminata, equitazione…). I dati di localizzazione precisa (tracciati, velocità, segmenti, zone) servono esclusivamente alla misurazione e alla restituzione dell'attività sportiva. L'Utente può disattivare la localizzazione in qualsiasi momento dalle impostazioni del proprio dispositivo o dell'applicazione.

2.8. Messaggistica e comunicazioni private

I Servizi consentono lo scambio di messaggi privati tra Utenti (messaggistica Atleta, Club e coaching). Il contenuto di tali messaggi è trattato ai soli fini dell'inoltro e della conservazione della conversazione, nell'ambito dell'esecuzione del contratto, e non è utilizzato a fini pubblicitari. Tali messaggi sono conservati per la durata dell'account, salvo cancellazione da parte dell'Utente.

2.9. Percorsi, segmenti e tracciati pubblicati

Il tracciato di un'attività è un dato di localizzazione precisa: esso rivela i luoghi frequentati dall'Utente e, per la sua ripetizione, consente di dedurne il domicilio, il luogo di lavoro o le abitudini orarie. L'Utente determina, mediante le impostazioni di riservatezza dei Servizi, se un tracciato rimane privato, se è visibile ai suoi contatti o ai Membri del suo Club, oppure se è pubblicato presso l'intera Comunità.

Quando un tracciato accompagna una pubblicazione, l'immagine che lo illustra è prodotta dall'applicazione stessa e non da un servizio cartografico di terzi, e le sue estremità sono deliberatamente escluse affinché i punti di partenza e di arrivo non vi figurino. Tale misura mira a limitare ciò che una pubblicazione rivela; essa non costituisce una garanzia di anonimato e non dispensa l'Utente dal valutare ciò che sceglie di pubblicare.

Un percorso o un segmento condiviso con un Club è accessibile ai Membri di tale Club secondo le regole definite dal suo Amministratore. Un percorso pubblicato presso la Comunità è accessibile a tutti gli Utenti, unitamente al nome utente del suo autore.

Gli itinerari generati automaticamente sono calcolati a partire da dati cartografici di terzi; il punto di partenza trasmesso per tale calcolo è una posizione approssimativa e non è conservato per altre finalità.

2.10. Sfide e classifiche

La partecipazione a una sfida comporta il trattamento del nome utente dell'Utente, della sua immagine del profilo, dei valori di attività considerati per la sfida e della posizione che ne deriva. Tali informazioni sono visibili agli altri partecipanti e, a seconda dell'ambito della sfida, ai Membri del Club organizzatore o all'intera Comunità.

I valori considerati provengono esclusivamente dalle attività registrate dai Servizi: un'attività inserita manualmente non è conteggiata. In una classifica non è pubblicato alcun dato sanitario ai sensi dell'articolo 9 del GDPR.

Per una sfida aperta all'intera Community, il genere e la data di nascita indicati nel profilo servono a stilare classifiche per categoria. I risultati pubblicati comprendono la classifica generale e le classifiche femminile e maschile: mostrano quindi il genere dei partecipanti classificati. La fascia di età (under 20, poi fasce di dieci anni fino a 60 anni e oltre) serve unicamente a collocare l'Utente tra i partecipanti della sua età; è mostrata solo a lui, nell'applicazione e nella notifica del risultato, e non è mai visibile agli altri. Un Utente il cui profilo non indica il genere compare solo nella classifica generale. I risultati diventano definitivi ventiquattro ore dopo la fine della sfida.

La base giuridica è l'esecuzione del contratto per una sfida organizzata da un Club di cui l'Utente è Membro, e il consenso, manifestato dall'iscrizione, per una sfida aperta all'intera Comunità. L'Utente può ritirarsi da una sfida in qualsiasi momento; il ritiro pone fine, per il futuro, alla visualizzazione della sua posizione e della sua prestazione.

Tali dati sono conservati per la durata dell'account.

2.11. Dispositivi connessi: Health Connect e Apple Salute

Quando l'Utente la attiva, l'applicazione legge, in Health Connect (Android) o Apple Salute (iOS), i dati che il suo orologio, la sua bilancia o un'altra applicazione vi hanno registrato. Questa lettura riguarda esclusivamente i seguenti tipi di dati: frequenza cardiaca, calorie attive e totali, distanza e numero di passi, sessioni di allenamento (tipo, inizio e fine) e peso. L'applicazione non scrive mai in Health Connect né in Apple Salute e non legge alcun altro tipo di dati.

Tali dati servono unicamente a completare una sessione registrata dai Servizi con la frequenza cardiaca, le calorie e la distanza misurate dall'orologio, a importare una sessione svolta con l'orologio e a mantenere aggiornato il peso del profilo, utilizzato per stimare le calorie consumate e il carico di allenamento. Quando l'Utente attiva «Attività quotidiana», servono anche a seguire i suoi passi e le calorie di ogni giorno e, su sua richiesta, ad adeguare le calorie rimanenti.

Le misurazioni dettagliate restano sul dispositivo dell'Utente. Ai Servizi sono trasmessi soltanto dei riepiloghi, conservati con la sessione o il profilo interessati: frequenza cardiaca media e massima, calorie, distanza, numero di passi, tipo e orari della sessione, peso. Con «Attività quotidiana», i totali di passi e calorie di ogni giorno sono conservati nella cronologia dell'Utente.

Tali dati sono dati sanitari ai sensi del punto 2.5. La loro lettura si basa sul consenso esplicito dell'Utente, espresso tipo di dato per tipo di dato, sia nell'applicazione sia nelle autorizzazioni di sistema (Health Connect o Apple Salute). L'Utente può revocare tale consenso in qualsiasi momento, dalla schermata «Dispositivi connessi» dell'applicazione o dalle impostazioni del proprio telefono; la lettura cessa allora immediatamente. I riepiloghi già trasmessi restano associati alle sessioni interessate per tutta la durata dell'account; l'Utente può chiederne la cancellazione alle condizioni dell'articolo 8. Alla revoca del consenso ad «Attività quotidiana», l'applicazione propone di eliminare questa cronologia.

I dati provenienti da Health Connect e da Apple Salute non sono venduti, non sono utilizzati a fini pubblicitari, non sono trasmessi a fornitori di modelli di intelligenza artificiale né comunicati a terzi diversi dai responsabili tecnici necessari al funzionamento dei Servizi. L'eventuale condivisione con un Coach o un Club segue le regole del punto 2.5. Il loro utilizzo rispetta la politica sui dati utente di Health Connect, compresi i suoi requisiti di uso limitato.

3. Persone interessate

Il trattamento dei dati riguarda gli Utenti e i rappresentanti dei Clienti, vale a dire le persone fisiche che utilizzano l'applicazione ONEWORLD SPORTS APP, sia per uso personale sia nell'ambito della loro attività professionale, dipendente o autonoma.

4. Destinatari dei dati

4.1. Categorie di destinatari

ONEWORLD TECH SOLUTIONS si impegna a non trasmettere i Suoi dati personali, sotto qualsiasi forma, a terzi per una finalità non prevista dalla presente Informativa e non figurante nel seguente elenco di destinatari:

I dipendenti autorizzati e gli amministratori di ONEWORLD TECH SOLUTIONS;
I fornitori di ONEWORLD TECH SOLUTIONS per l'organizzazione e l'esecuzione dei Servizi ONEWORLD SPORTS APP;
Gli altri Utenti, Clienti, Club o Coach;
Il fornitore di hosting, al solo fine dell'esecuzione del contratto di hosting;
L'eventuale successore di ONEWORLD TECH SOLUTIONS, in caso di trasferimento da parte di ONEWORLD TECH SOLUTIONS a tale successore di tutta o parte della propria azienda, compresa l'attività di gestione dell'applicazione ONEWORLD SPORTS APP;
A qualsiasi terzo, su ingiunzione dell'autorità giudiziaria o di un'autorità amministrativa o di controllo.

I nostri responsabili del trattamento e fornitori tecnici agiscono secondo le nostre istruzioni e per nostro conto, in particolare: Ikoula (hosting della piattaforma e dei dati, in Francia/UE); Google – Firebase Cloud Messaging (notifiche push); Google – AdMob (pubblicità dell'offerta gratuita); Google – Google Analytics for Firebase e Google Ads (misurazione delle iscrizioni provenienti dalle nostre campagne pubblicitarie); Google, Meta (Facebook) e Apple (autenticazione tramite fornitore terzo); Google Maps (cartografia del monitoraggio delle attività); Apple App Store e Google Play (trattamento dei pagamenti e degli abbonamenti); OpenAI (i trattamenti mediante intelligenza artificiale descritti al punto 2.4); Sentry (segnalazioni di errori dell'applicazione, ospitate nell'Unione europea); OpenWeather (meteo del luogo di un'attività, a partire dalla posizione trasmessa dall'applicazione). Non vendiamo i Suoi dati a terzi.

Qualsiasi informazione o contenuto (Contenuto dell'Utente o altro) che Lei divulghi volontariamente in vista di una pubblicazione nei Servizi ONEWORLD SPORTS APP diviene accessibile agli altri Utenti.

4.2. Trasferimenti di dati al di fuori dell'UE

L'hosting principale della piattaforma si trova in Francia (Ikoula), in data center dell'Unione europea. Taluni responsabili del trattamento (in particolare Google, Meta, Apple, OpenAI e OpenWeather) possono tuttavia trattare taluni dati al di fuori dell'Unione europea, in particolare negli Stati Uniti. Tali trasferimenti sono disciplinati da garanzie adeguate ai sensi degli articoli 44 e seguenti del GDPR, in particolare le clausole contrattuali tipo della Commissione europea e/o il meccanismo di adeguatezza applicabile (EU-U.S. Data Privacy Framework). Una copia delle garanzie in vigore può essere ottenuta all'indirizzo contact@oneworldsportsapp.com.

5. Periodo di conservazione dei dati

I dati sono conservati per tutta la durata dell'account.

Quando l'Utente chiede la cancellazione del proprio account, nell'applicazione (Impostazioni > Elimina account) o via e-mail a contact@oneworldsportsapp.com, l'accesso all'account viene disattivato immediatamente. Trascorso un periodo di 15 giorni, i suoi dati vengono cancellati definitivamente: account e credenziali di accesso, profilo, foto, pesate e altri dati sanitari, allenamenti, percorsi GPS, segmenti, statistiche, programmi, diario alimentare, pubblicazioni, commenti, «mi piace», relazioni, iscrizioni ai Club, partecipazioni alle sfide e al coaching.

In deroga:

i messaggi inviati ad altri Utenti restano visibili ai loro destinatari, con la dicitura «Account eliminato»; lo stesso vale per la classifica finale di una sfida, nonché per un allenamento, un programma, un esercizio, un alimento o una ricetta utilizzati da altri Utenti. Tali contenuti non sono più collegati ad alcun dato che consenta di identificare l'Utente;
un Club di cui l'Utente era l'unico amministratore viene chiuso; i contenuti di un Club che continua a esistere (foto, documenti) restano del Club;
le segnalazioni di contenuti effettuate dall'Utente o che lo riguardano sono conservate per un anno, conformemente agli obblighi dei fornitori di hosting, e poi cancellate;
una traccia della richiesta di cancellazione, senza nome né indirizzo e-mail, è conservata a titolo di prova.

Le analisi dei pasti (testo inserito e stima) sono cancellate dopo 30 giorni, anche senza cancellazione dell'account; la fotografia di un pasto è cancellata non appena ne è terminata l'analisi.

I dati relativi agli acquisti di abbonamenti sono conservati fino alla scadenza di un periodo di 10 anni dalla chiusura dell'esercizio contabile in cui è avvenuto l'acquisto, conformemente agli obblighi contabili.

6. Raccolta di informazioni personali sui minori

La creazione e l'utilizzo di un account sono rigorosamente riservati alle persone fisiche di età non inferiore a 18 anni. I Servizi non sono destinati ai minori e ONEWORLD TECH SOLUTIONS non raccoglie consapevolmente dati personali relativi a minori. Utilizzando i Servizi, l'Utente dichiara di avere almeno 18 anni. Quando un Amministratore di Club inserisce dati relativi ai propri membri, egli garantisce di disporre di tutti i diritti e le autorizzazioni necessari e resta l'unico responsabile della liceità di tali dati. ONEWORLD TECH SOLUTIONS cancella senza indugio qualsiasi account o dato di cui venga a conoscenza che sia stato creato da o per una persona minorenne o in violazione delle presenti regole.

7. Sicurezza

ONEWORLD TECH SOLUTIONS protegge le Sue informazioni in modo continuativo.

ONEWORLD TECH SOLUTIONS attua tutte le misure di sicurezza necessarie per proteggere i Suoi dati da qualsiasi accesso, modifica, divulgazione o distruzione non autorizzati.

Tali misure sono in particolare le seguenti:

Un accesso sicuro all'applicazione ONEWORLD SPORTS APP mediante un account cliente/utente con password;
Cifratura dei Suoi dati al fine di garantirne la riservatezza nell'ambito dei trasferimenti;
Limitare la raccolta dei dati a quelli strettamente utili;
Non utilizzare i dati raccolti per finalità diverse da quelle per le quali sono stati raccolti;
Conservare i dati personali per un periodo limitato e proporzionato;
Non trasferire tali dati a terzi diversi da quelli sopra indicati;
Ricorrere a un fornitore di hosting di dati digitali («il Fornitore di hosting») che abbia assunto impegni affidabili in merito al rispetto della normativa sulla protezione dei dati personali, in particolare i seguenti:
Sicurezza della rete del Fornitore di hosting,
Sicurezza fisica degli impianti,
Misure di controllo dei diritti di accesso per i dipendenti del Fornitore di hosting e dei suoi subappaltatori,
Processi che consentano di verificare e valutare periodicamente l'efficacia delle misure tecniche e organizzative attuate dal Fornitore di hosting,
Trattare i dati personali ai soli fini della corretta esecuzione dei servizi (nessun altro utilizzo possibile),
Non trasferire i dati di ONEWORLD SPORTS APP al di fuori dei paesi riconosciuti dalla Commissione europea come dotati di un livello di protezione sufficiente,
Informare il Titolare del trattamento di qualsiasi ricorso a subappaltatori che potrebbero trattare i suoi dati personali,
Attuare standard di sicurezza elevati al fine di fornire ai propri servizi un alto livello di sicurezza,
Notificare al Titolare del trattamento nel più breve tempo possibile in caso di violazione dei suoi dati,
I mezzi atti a garantire la riservatezza, l'integrità, la disponibilità e la resilienza permanenti dei sistemi e dei servizi di Trattamento;
I mezzi atti a ripristinare la disponibilità dei Dati e l'accesso agli stessi in tempi adeguati in caso di incidente fisico o tecnico;
Una procedura volta a verificare, analizzare e valutare periodicamente l'efficacia delle misure tecniche e organizzative per garantire la sicurezza del trattamento,
Salvo diversa volontà dell'Utente espressa nell'ambito dei Servizi ONEWORLD SPORTS APP, l'accesso alle informazioni personali è rigorosamente riservato ai dipendenti, agli amministratori e ai responsabili del trattamento di ONEWORLD TECH SOLUTIONS che debbano accedervi per trattarle per conto di ONEWORLD TECH SOLUTIONS. Chiunque vi abbia accesso è soggetto a rigorosi obblighi di riservatezza e può essere oggetto di sanzioni disciplinari che possono giungere fino al licenziamento o alla risoluzione del contratto di prestazione di servizi in caso di inosservanza di tali obblighi.

In caso di violazione dei dati personali che possa comportare un rischio per i diritti e le libertà delle persone interessate, ONEWORLD TECH SOLUTIONS ne informa la CNIL entro 72 ore e, ove la normativa lo richieda, gli Utenti interessati nel più breve tempo possibile.

8. I Suoi diritti sui dati che La riguardano

Lei può accedere ai dati che La riguardano e ottenerne copia, opporsi al trattamento di tali dati, farli rettificare o cancellare. Dispone altresì di un diritto alla limitazione del trattamento dei Suoi dati.

Dispone inoltre del diritto di revocare in qualsiasi momento il Suo consenso per i trattamenti che ne dipendono (dati sanitari, geolocalizzazione, tracker pubblicitari, notifiche), senza effetto retroattivo, del diritto alla portabilità dei dati che Lei ha fornito, nonché del diritto di impartire disposizioni relative alla sorte dei Suoi dati dopo il Suo decesso.

Ciascun utente può rettificare o cancellare egli stesso i dati tramite l'applicazione ONEWORLD SPORTS APP.

Può informarsi sul sito della CNIL, in particolare tramite il seguente collegamento:Comprendere i Suoi diritti in materia di dati personali

8.1. Esercitare i Suoi diritti

Il responsabile della protezione dei dati di ONEWORLD TECH SOLUTIONS è il Suo referente per qualsiasi richiesta di esercizio dei Suoi diritti su tale trattamento.

Contattare il responsabile per via elettronica: contact@oneworldsportsapp.com

8.2. Reclamo presso la CNIL

Se, dopo averci contattato, ritiene che i Suoi diritti sui Suoi dati non siano rispettati, può presentare un reclamo alla CNIL tramite il seguente collegamento: reclamo

9. Modifiche dell'Informativa sulla protezione dei dati

ONEWORLD TECH SOLUTIONS si riserva il diritto di modificare o di aggiornare in qualsiasi momento la presente Informativa sulla protezione dei dati personali, a condizione che essa resti conforme alla normativa vigente in materia di protezione dei dati personali.

In tale eventualità, ONEWORLD TECH SOLUTIONS avvertirà gli Utenti di tali modifiche per posta elettronica e mediante un messaggio visualizzato nei Servizi ONEWORLD SPORTS APP prima della loro entrata in vigore.

Continuando a utilizzare i Servizi ONEWORLD SPORTS APP dopo qualsiasi modifica della presente Informativa e dopo essere stato informato di tali modifiche, Lei manifesta la Sua accettazione delle stesse.