الشروط العامة لاستخدام خدمات Freemium من ONE WORLD SPORTS APP

آخر تحديث: 25 سبتمبر 2026

1. نطاق التطبيق

تنطبق هذه الشروط العامة للاستخدام («شروط الاستخدام») على منصة الخدمات المتعلقة ببرامج وحصص التدريب الرياضي، وبالنصائح والسجلات الرياضية، وبالنصائح والخطط الغذائية، وبنشر الفعاليات الرياضية، وبالترويج للأندية والمدرّبين، وبنشر المحتويات والتعليقات أمام مجتمع OneWorld Sports App («خدمات OneWorld Sports App»)، والمقدَّمة من OneWorld Tech Solutions، وهي شركة مسجَّلة في السجل الفرنسي للمؤسسات والمنشآت تحت الرقم 909 538 118 («ONEWORLD SPORTS APP»)، عبر موقعها www.oneworldsportsapp.com أو عبر التطبيق المحمول OneWorld Sports App.

تنطبق هذه الشروط على جميع المستخدمين (الرياضيين والمدرّبين والأندية)، وبصفة عامة على جميع الزوار، أشخاصاً طبيعيين كانوا أو اعتباريين، الذين يصلون إلى خدمات OneWorld Sports App («المستخدمون»)، أياً كان موقعهم الجغرافي وفي العالم أجمع.

وفقاً للمادتين L. 111-1 وL. 111-4 من قانون الاستهلاك الفرنسي، تتوافر الخصائص الأساسية وأسعار الخدمات التي تقترحها OneWorld Tech Solutions بالوسائل الإلكترونية على الموقع: www.oneworldsportsapp.com

كما تبلّغ OneWorld Tech Solutions المستهلك بالمعلومات المتعلقة بهويتها وبعناوينها البريدية والهاتفية والإلكترونية وبأنشطتها، وبوظائف المحتوى الرقمي، وعند الاقتضاء بقابليته للتشغيل البيني، وبوجود الضمانات وكيفيات إعمالها وبسائر الشروط التعاقدية، وفقاً للمادتين R. 111-1 وR. 111-2 من قانون الاستهلاك.

ومن جهة أخرى، يتلقى المستهلك المعلومات المنصوص عليها في المادتين L. 122-1 وL. 221-11 من قانون الاستهلاك، قبل قبول شروط الاستخدام وبعده، ولا سيما بواسطة هذه الشروط.

يقر المستخدم بأنه تلقى، قبل قبولها، وبطريقة واضحة ومفهومة، شروط الاستخدام وجميع المعلومات المدرجة في المادة L. 221-5 من قانون الاستهلاك، ولا سيما المعلومات التالية:

الخصائص الأساسية لخدمات OneWorld Sports App؛
المعلومات المتعلقة بهوية OneWorld Tech Solutions وبعناوينها البريدية والهاتفية والإلكترونية وبأنشطتها، إذا لم تكن مستفادة من السياق؛
المعلومات المتعلقة بالضمانات القانونية والتعاقدية وبكيفيات إعمالها؛
وظائف المحتوى الرقمي، وعند الاقتضاء قابليته للتشغيل البيني؛
إمكانية اللجوء إلى وساطة اتفاقية في حال نشوء نزاع.

2. التعاريف

الرياضي: شخص طبيعي مستهلك يستخدم خدمات ONEWORLD SPORTS APP لأغراض شخصية أو مهنية وتجارية من أجل تدريبه الرياضي، وللحصول على معلومات وبرامج رياضية وغذائية، وللترويج لنادٍ رياضي، وللترويج لأنشطته كمدرّب، ولاقتراح فعاليات رياضية، وللتبادل مع مجتمع ONEWORLD SPORTS APP بشأن أدائه البدني وبشأن الرياضة والتغذية عموماً.

التطبيقات الشريكة: تطبيقات محمولة يشغّلها أطراف ثالثة وقابلة للتشغيل البيني مع خدمات ONEWORLD SPORTS APP.

الشارة: مكافأة افتراضية تُمنح للمستخدمين بحسب نشاطهم المسجَّل ضمن خدمات ONEWORLD SPORTS APP.

Book: معرض صور المستخدمين.

الفعالية الرياضية: اقتراح يقدّمه رياضي إلى رياضيين آخرين للمشاركة في نشاط رياضي في مكان ويوم وتوقيت محددة. وقد يكون النشاط الرياضي المقترح مدفوعاً. والرياضي المنظِّم للفعالية هو وحده المسؤول عن إقامتها وسيرها، ولا يجوز بأي حال إثارة مسؤولية ONEWORLD TECH SOLUTIONS.

العضو: رياضي ينتمي إلى نادٍ أو إلى مجموعة أصدقاء بعد تقديم طلب الانضمام وقبوله من المسؤول أو المسؤولين. ويتيح هذا الوضع الوصول إلى محتويات وإجراءات محجوزة داخل النادي (مثلاً: مجموعة نقاش مع بقية الأعضاء، أو الدعوات والتدريبات).

المناصر: رياضي لا ينتمي إلى نادٍ لكنه طلب «مناصرة» النادي. ويتيح هذا الوضع تلقّي المنشورات وكذلك الدعوات التي ينشرها النادي المذكور.

السجل الرياضي للنادي: المكافآت التي أحرزها الرياضي في إطار ممارسة نشاط داخل أحد أنديته. وقد يتعلق الأمر، مثلاً، بترتيب الرياضي في مسابقة أو في بطولة.

النادي: شخص طبيعي أو اعتباري، مهني عادةً ومسجَّل حسب الأصول، يستثمر مكاناً مخصصاً لممارسة الرياضة و/أو يرغب في استخدام خدمات ONEWORLD SPORTS APP من أجل البقاء على اتصال بعملائه الأعضاء ومناصريه المشتركين، وضمان الترويج له عبر الخدمات، وإنشاء برامج وحصص تدريبية موجهة إلى أعضائه، والتبادل مع مجتمع ONEWORLD SPORTS APP.

يمكن الإعلان عن أربعة أنواع من الأندية:

نادي اللياقة البدنية: مكان يضع تحت تصرف الجمهور تجهيزات وبيئة وخدمات تأطير تهدف إلى تحسين اللياقة البدنية والاسترخاء والعافية لدى عملائه الرياضيين،
نادي الرياضة الجماعية: بنية تؤطّر الرياضيين. ويتألف من أعضاء هم رياضيون. ويضم تأطيراً رياضياً يشمل مدرّبين (شخص مكلَّف بالإعداد البدني والتقني والذهني لمجموعة من الرياضيين أو لفريق) وطاقماً إدارياً يتولى الجانب الإداري والترويج للنادي. ويروّج نادي الرياضة الجماعية لرياضة جماعية بعينها (كرة القدم، كرة السلة، البيسبول…).
نادي الرياضة الفردية: بنية تؤطّر الرياضيين. ويتألف من أعضاء هم رياضيون. ويضم تأطيراً رياضياً يشمل مدرّبين (شخص مكلَّف بالإعداد البدني والتقني والذهني لمجموعة من الرياضيين أو لفريق) وطاقماً إدارياً يتولى الجانب الإداري والترويج للنادي. ويروّج نادي الرياضة الفردية لرياضة فردية بعينها (التنس، الجودو، الغولف…) أو لعائلة من الرياضات (ألعاب القوى، السباحة…).
الجمعية الرياضية: بنية تدير أنشطة رياضية مختلفة وتتولى الترويج لها وإدارتها. وقد يتعلق الأمر بلجنة عمال أو بقاعة رياضية أو بجماعة محلية. وتتألف من أعضاء هم رياضيون.

مجموعة الأصدقاء: تجمّع رياضيين يتقاسمون شغفاً مشتركاً من خلال نشاط رياضي واحد أو عدة أنشطة. ويمكن للأعضاء إنشاء مجموعات نقاش وتبادل التدريبات والبرامج وغير ذلك. ومجموعة الأصدقاء نوع من الأندية لا يتوجه بالضرورة إلى المحترفين (ويمكن للمدرّب، إن شاء، إنشاء مجموعة أصدقاء). ولا تضم مجموعة الأصدقاء مناصرين.

المدرّب: شخص طبيعي أو اعتباري، مهني بالضرورة ومسجَّل حسب الأصول، يمارس نشاط مدرّب رياضي موجهاً بوجه خاص إلى عملاء مستهلكين، ويستخدم خدمات ONEWORLD SPORTS APP لأغراض مهنية، من أجل البقاء على اتصال بعملائه الرياضيين وبالأندية الشريكة المحتملة، وضمان الترويج له عبر الخدمات، وإنشاء برامج وحصص تدريبية موجهة إلى عملائه الرياضيين، والتبادل مع مجتمع ONEWORLD SPORTS APP.

مجتمع ONEWORLD SPORTS APP: مجموع مستخدمي خدمات ONEWORLD SPORTS APP من رياضيين ومدرّبين وأندية.

بيانات المدرّب: النصوص والصور التي ينشرها المدرّب بفضل وظائف اشتراك النادي، والبرامج والحصص التدريبية التي يصممها المدرّب ويضعها تحت تصرف عملائه الرياضيين بفضل وظائف اشتراك النادي.

سجل التدريبات: دفتر يتضمن تاريخ التدريبات التي أنجزها الرياضي (في حدود الأشهر الثلاثة الأخيرة)، وكذلك تاريخ أدائه. ويتيح هذا الدفتر متابعة التقدم والتحسّن البدني.

سجل التغذية: دفتر يتضمن تاريخ الأطعمة التي تناولها الرياضي.

العرض Freemium: خدمات ONEWORLD SPORTS APP المقدَّمة مجاناً ولمدة غير محددة، والمخصصة للرياضة والتغذية للرياضيين وكذلك للترويج للأندية والمدرّبين، والتي تخضع لشروط استخدام عامة تشكّل وثيقة تعاقدية مستقلة.

ملف المستخدم: البيانات الشخصية والمعلومات الاجتماعية والصور التي يدخلها المستخدم عند إنشاء الملف وأثناء استخدام خدمات ONEWORLD SPORTS APP. ويتوافر نوعان من الملفات: رياضي ونادٍ. ويتضمن ملف الرياضي أيضاً البيانات الأنثروبومترية.

البرنامج التدريبي: تسلسل من الحصص التدريبية ينبغي إنجازها خلال فترة زمنية محددة تتجاوز بالضرورة 24 ساعة. وتُقترح البرامج التدريبية من الأندية لأعضائها، ومن المدرّبين لعملائهم الرياضيين، وكذلك من ONEWORLD SPORTS APP لمجتمع الرياضيين بأكمله.

شبكة ONEWORLD SPORTS APP: وظائف خدمات ONEWORLD SPORTS APP التي تتيح للمستخدمين التواصل فيما بينهم برسائل جماعية، والاطلاع على أنشطة جميع المستخدمين الآخرين أو بعضهم، ونشر التعليقات.

الحصة التدريبية: تسلسل من تمارين بناء العضلات واللياقة تُعطى تعليماتها عبر خدمات ONEWORLD SPORTS APP، بواسطة نصوص وأصوات وصور و/أو مقاطع فيديو. وتُنجَز الحصة في اليوم نفسه. وتُقترح الحصص التدريبية من الأندية لأعضائها، ومن المدرّبين لعملائهم الرياضيين، وكذلك من ONEWORLD SPORTS APP لمجتمع الرياضيين بأكمله.

خدمات ONEWORLD SPORTS APP: منصة خدمات رقمية على الإنترنت، متاحة عبر الموقع والتطبيق المحمول ONEWORLD SPORTS APP، تتيح الوصول إلى وظائف متنوعة ولا سيما إلى برامج رياضية وغذائية، وتسجّل تاريخ نشاط الرياضيين والفعاليات الرياضية، وتجمع الرياضيين والأندية والمدرّبين عبر شبكة ONEWORLD SPORTS APP، وتقدّم للأندية والمدرّبين خدمات من شأنها تيسير ممارسة نشاطهم المهني. www.oneworldsportsapp.com

المستخدمون: الرياضيون والمدرّبون والأندية الذين يشكّلون مجتمع ONEWORLD SPORTS APP، والمرتبط كل منهم بملف مستخدم.

3. الوثائق التعاقدية

تخضع خدمات ONEWORLD SPORTS APP للوثائق التعاقدية التالية، المدرجة أدناه بترتيب تصاعدي من حيث قيمتها التعاقدية:

هذه الشروط العامة لاستخدام العرض Freemium؛
سياسة حماية البيانات الشخصية لـONEWORLD SPORTS APP؛
عند الاقتضاء، الشروط العامة لخدمات الرياضي في ONEWORLD SPORTS APP؛
عند الاقتضاء، الشروط العامة لخدمات النادي في ONEWORLD SPORTS APP؛
عند الاقتضاء، الشروط العامة للبيع في ONEWORLD SPORTS APP.

يترتب على الوصول إلى خدمات ONEWORLD SPORTS APP أو استخدامها في إطار العرض Freemium الموافقة التامة على شروط الاستخدام وعلى سياسة حماية البيانات الشخصية لـONEWORLD SPORTS APP.

بالاشتراك في العرض Freemium، يقر المستخدم بأنه اطّلع على شروط الاستخدام وعلى سياسة حماية البيانات الشخصية وقبلها كاملة، دون قيد ولا تحفظ.

يتنازل المستخدم، على وجه الخصوص، عن التمسك بأي وثيقة مخالفة لشروط الاستخدام ولسياسة حماية البيانات الشخصية، إذ لا يمكن الاحتجاج بها في مواجهة ONEWORLD SPORTS APP.

يقر المستخدم بأنه يتمتع بالأهلية المطلوبة لقبول شروط الاستخدام.

لا يُحتج في مواجهة ONEWORLD TECH SOLUTIONS بأي شرط يضعه المستخدم أو بأي شهادة أو ضمان أو ذكر آخر غير وارد في الوثائق المشار إليها أعلاه. ويسري الأمر ذاته على أي اتفاق سابق على هذا العقد، صريحاً كان أو ضمنياً، أياً كان شكله ولا سيما عبر تبادل رسائل إلكترونية بين الطرفين. وتُعدّ هذه الاتفاقات المحتملة كأن لم تكن.

4. موضوع خدمات ONEWORLD SPORTS APP وسياقها

تهدف هذه الشروط إلى تحديد الإطار القانوني لإتاحة ONEWORLD SPORTS APP للمستخدمين (الرياضيين والأندية والمدرّبين)، عبر موقعها أو عبر التطبيقات المحمولة ONEWORLD SPORTS APP، مختلف الوظائف المجانية والمدفوعة المخصصة للتدريب الرياضي والتغذية، والمجمّعة تحت تسمية خدمات ONEWORLD SPORTS APP، وهي على وجه الخصوص ما يلي: www.oneworldsportsapp.com

إدارة ملف الرياضي والنادي (ملف المستخدم)؛
الوصول إلى البرامج والحصص التدريبية والتمارين الرياضية وإنشاؤها على الهاتف المحمول؛
الوصول إلى سجل التدريبات؛
الوصول إلى سجل التغذية؛
تتبّع التدريبات الرياضية عبر نظام تحديد المواقع للأنشطة التي تسمح بذلك؛
الحصول على شارات افتراضية وعلى نقاط خبرة بحسب استخدام الرياضي للتطبيق المحمول؛
إنشاء فعاليات رياضية لمشاركة حصة كرة قدم مع الزملاء على سبيل المثال؛
إنشاء بطاقة مدرّب للترويج لنشاط مدرّب؛
إنشاء نادٍ وإدارته وإدارة أعضائه؛
متابعة السجل الرياضي للرياضيين داخل الأندية التي هم أعضاء فيها كلما كان ذلك ممكناً (حالة المسابقات مثلاً)؛
مشاركة النشاط الرياضي والأداء والتدريبات على شبكة ONEWORLD SPORTS APP.

الوصول إلى تتبّع بعض الأنشطة البدنية عبر نظام تحديد المواقع، مثل الجري أو ركوب الخيل أو ركوب الدراجات؛

بعض خدمات ONEWORLD SPORTS APP متاح مجاناً، وبعضها الآخر يُقدَّم عبر اشتراك Premium أو عملية شراء مفردة. وترد الشروط المنطبقة على الخدمات المدفوعة مفصّلة في وثائق تعاقدية خاصة مشار إليها في المادة السابقة.

تهدف ONEWORLD SPORTS APP على وجه الخصوص إلى تقديم خدمات مدفوعة للمستهلكين وللمحترفين (المدرّبين والأندية)، وهي خدمات تخضع لشروط عامة منفصلة.

تحكم هذه الشروط خدمات ONEWORLD SPORTS APP المتاحة مجاناً («العرض Freemium») لجميع المستخدمين.

خدمات ONEWORLD SPORTS APP في العرض Freemium الموجه إلى الرياضيين هي:

إدارة كاملة لملف الرياضي؛
الوصول إلى البرامج التدريبية «FREE» التي أعدّتها ONEWORLD SPORTS APP؛
الوصول إلى البرامج التدريبية التي أنشأها المدرّبون والأندية وشاركوها مع رياضييهم الأعضاء؛
الوصول إلى الحصص التدريبية «FREE» التي أعدّتها ONEWORLD SPORTS APP؛
إمكانية إنشاء تمارين رياضية خاصة (20 كحد أقصى)؛
إمكانية إنشاء حصص تدريبية خاصة (5 كحد أقصى)؛
إمكانية إنشاء برامج تدريبية خاصة (3 كحد أقصى)؛
سجل التدريب؛
سجل التغذية؛
الوصول إلى وظيفة «فواكه وخضروات الموسم»؛
تاريخ التدريبات (مع إعلانات)؛
مشاركة النشاط الرياضي والأداء والتدريبات على شبكة ONEWORLD SPORTS APP؛
تحديد إعدادات خصوصية المعلومات المنشورة عبر خدمات ONEWORLD SPORTS APP؛

الوصول إلى تتبّع بعض الأنشطة البدنية عبر نظام تحديد المواقع، مثل الجري أو ركوب الخيل أو ركوب الدراجات؛

تنظيم فعاليات رياضية أو المشاركة فيها (4 كحد أقصى شهرياً)؛
إنشاء نادٍ واحد فقط (عدد الأعضاء محدود بعشرة)؛
إنشاء مجموعة أصدقاء واحدة فقط (عدد الأعضاء محدود بعشرة)؛
إمكانية أن ينشر المدرّب ملفه وأن يروّج لنشاطه بصفته مدرّباً؛
الحصول على شارات افتراضية وعلى نقاط خبرة بحسب استخدام الرياضي للتطبيق.
داخل النادي، يمكن إنشاء مهام (20 كحد أقصى)؛
داخل النادي، يمكن إنشاء دعوات للأعضاء والمناصرين (5 كحد أقصى)؛
داخل النادي، يمكن إنشاء استدعاءات (20 كحد أقصى)؛
داخل النادي، يمكن اقتراح برامج وحصص تدريبية على الأعضاء (5 كحد أقصى)؛
داخل النادي، يمكن إنشاء جداول تفاعلية (2 كحد أقصى)؛
داخل نادٍ من نوع الرياضة الجماعية، يمكن إنشاء فرق لتيسير إدارة الاستدعاءات (3 كحد أقصى)؛
داخل النادي، يمكن إدراج التجهيزات اللازمة لممارسة النشاط أو الأنشطة المقترحة (5 كحد أقصى)؛
داخل النادي، يمكن إدراج القاعات التي تجري فيها ممارسة النشاط المقترح (3 كحد أقصى)؛

تشمل خدمات ONEWORLD SPORTS APP علاوة على ذلك، بحسب تطور التطبيق: المرافقة الفردية من مدرّب (إسناد البرامج والحصص، متابعة التقدم، التبادل)، وتوليد المحتويات بمساعدة الذكاء الاصطناعي (الحصص، البرامج، التغذية، تقدير السعرات من صورة فوتوغرافية)، وتتبّع الأنشطة عبر نظام تحديد المواقع، وتسجيل المسارات والمقاطع وإنشاءها ومشاركتها وكذلك اقتراح مسارات مولَّدة تلقائياً، والمشاركة في تحديات ينظّمها نادٍ أو مفتوحة للمجتمع بأكمله، والمتابعة الغذائية، وتنظيم الفعاليات والبطولات الرياضية والمشاركة فيها، ومؤقّتاً للتدريب، إضافة إلى خدمة رسائل بين المستخدمين.

إضافة إلى العرض Freemium، يتمتع الرياضيون بالوصول إلى عدة صيغ من اشتراك Premium وعمليات الشراء المفردة (الشروط العامة لخدمات الرياضي Premium في ONEWORLD SPORTS APP).

تتمتع الأندية والمدرّبون بالوصول إلى خدمات خاصة تخضع لاشتراك مدفوع منفصل (الشروط العامة لخدمات النادي Premium في ONEWORLD SPORTS APP).

الأسعار والمدفوعات — إن الأسعار المعروضة عند الاقتضاء داخل الخدمات بين المستخدمين، ولا سيما تعريفات مدرّب أو نادٍ أو فعالية رياضية، تُقدَّم على سبيل الإعلام المحض. ولا تعالج ONEWORLD SPORTS APP أي دفعة بين المستخدمين: فأي تسوية محتملة تتم مباشرة بين المستخدمين المعنيين، خارج المنصة وعلى مسؤوليتهم وحدهم. والدفعات الوحيدة التي تُعالَج عبر الخدمات هي اشتراك Premium وعمليات الشراء المفردة، وتتم بواسطة متجري تطبيقات Apple وGoogle وتخضع للشروط العامة للخدمات المنطبقة.

5. مدة العقد

تُبرم هذه الشروط لمدة غير محددة تسري ابتداءً من تفعيل حساب المستخدم. ويجوز إنهاؤها بمبادرة من أي من الطرفين في أي وقت ودون إشعار مسبق. ويترتب على الإنهاء حذف ملف المستخدم. ويتم الإنهاء، بالنسبة إلى المستخدم، عبر خدمات ONEWORLD SPORTS APP، من خلال وظيفة حذف الملف.

بعد إنهاء هذا العقد لأي سبب كان، تُحفظ بيانات المستخدم خلال المدة المشار إليها في سياسة حماية البيانات الشخصية لـONEWORLD SPORTS APP.

6. الخدمات المقدَّمة

6.1. الوصول إلى وظائف خدمات ONEWORLD SPORTS APP

تلتزم ONEWORLD TECH SOLUTIONS بتوفير الوسائل التي تتيح تشغيلاً عادياً للوصول إلى خدمات ONEWORLD SPORTS APP. ولا يجوز أن يُنسب إليها:

عدم التوافر المرتبط بالصيانة المعتادة لخدمات ONEWORLD SPORTS APP وبتحديثها؛
الأعطال العائدة إلى مزوّد الاستضافة أو إلى شبكة الإنترنت أو إلى وصلات المشغّلين التي تربط المستخدم أو مزوّد الاستضافة أو ONEWORLD SPORTS APP بشبكة الإنترنت؛
عدم التوافر الناجم عن حالة قوة قاهرة.

تحتفظ ONEWORLD TECH SOLUTIONS بإمكانية تطوير خدمات ONEWORLD SPORTS APP في أي وقت.

6.2. تفعيل خدمات ONEWORLD SPORTS APP

يشكّل تفعيل خدمات ONEWORLD SPORTS APP نقطة انطلاق تنفيذ هذا العقد.

يتمثل تفعيل خدمات ONEWORLD SPORTS APP في فتح وصول المستخدم إلى ملف رياضي، لمدة غير محددة.

لإنشاء ملفه، على المستخدم اتباع الكيفيات التالية عبر التطبيق المحمول ONEWORLD SPORTS APP:

التسجيل عبر التطبيق المحمول: يُدخل المستخدم معلوماته الشخصية من التطبيق المحمول ONEWORLD SPORTS APP، مع بريده الإلكتروني وكلمة المرور. وعند تلقّي ONEWORLD SPORTS APP هذا النموذج، ثم تأكيد المستخدم لعنوان البريد، تُفعَّل خدمات ONEWORLD SPORTS APP الخاصة به.

6.3. إلغاء تفعيل خدمات ONEWORLD SPORTS APP

يمكن لكل مستخدم، في أي وقت، إلغاء تفعيل حسابه عبر التطبيق المحمول ONEWORLD SPORTS APP. ويترتب على إلغاء تفعيل الحساب جعل خدمات ONEWORLD SPORTS APP غير متاحة للمستخدم واختفاء حسابه من الشبكة الاجتماعية ONEWORLD SPORTS APP. وبذلك لن يعود بإمكان المستخدمين الآخرين التفاعل معه.

6.4. توافق خدمات ONEWORLD SPORTS APP وقابليتها للتشغيل البيني

لا يمكن لـONEWORLD TECH SOLUTIONS أن تضمن أو تكفل توافق خدمات ONEWORLD SPORTS APP و/أو قابليتها للتشغيل البيني مع جميع الأجهزة والبرمجيات والخدمات الموجودة في السوق. فاليوم يوجد عدد كبير جداً من الأجهزة، سواء أكانت حواسيب أم هواتف ذكية أم أشياء متصلة، يقوم كل منها على تقنيات وأنظمة تشغيل وبرمجيات شديدة التنوع ودائمة التطور.

وبهذه الصفة، تبذل ONEWORLD TECH SOLUTIONS قصارى جهدها لإتاحة قابلية التشغيل البيني والتوافق، في حدود الممكن، بين خدمات ONEWORLD SPORTS APP وبين أجهزة وخدمات الأطراف الثالثة الأوسع استخداماً في السوق. غير أنه لا يجوز بأي حال إثارة مسؤولية ONEWORLD TECH SOLUTIONS بسبب مشكلات توافق الخدمات مع أجهزة وخدمات الأطراف الثالثة.

6.5. الوظائف المحجوزة للعروض المدفوعة

بعض وظائف الخدمات غير مشمولة بالعرض Freemium الذي تحكمه هذه الشروط وتستلزم الاشتراك في عرض مدفوع، وفق شروط الشروط العامة للخدمات المنطبقة.

وهذا هو حال وظائف المسارات: إن إنشاء مسار وتسجيله وجدولته ونشره، وكذلك الشروع في مسار أو اتّباعه — سواء أنشأه المستخدم أو نشره مستخدم آخر أو نادٍ أو وُلّد تلقائياً — محجوز للمستخدمين الحاملين لاشتراك Premium للرياضي أو Premium للنادي.

يصل مستخدم العرض Freemium بحرية إلى الاطلاع على جميع المسارات، وعلى تتبّعها وخصائصها ولوائح الترتيب المرتبطة بها. وعندما يطلب الشروع في مسار أو جدولته، تُعرض عليه دعوة للاشتراك. ويحتفظ في كل الأحوال بالوصول إلى تتبّع أنشطته الخاصة عبر نظام تحديد المواقع، بصرف النظر عن أي مسار.

وينطبق الأمر نفسه على التعرّف على الأطعمة بالذكاء الاصطناعي المقترح في وحدة التغذية: إن تحليل صورة وجبة لتحديد أطعمتها وتقدير قيمتها الغذائية مخصّص للمستخدمين الحاملين لاشتراك Premium للرياضي أو Premium للنادي. ويحتفظ مستخدم العرض Freemium بإمكانية إدخال وجباته يدوياً، وعندما يطلب التعرّف انطلاقاً من صورة، تُعرض عليه دعوة للاشتراك.

وينطبق الأمر نفسه على ربط ساعة أو جهاز متصل آخر عبر Health Connect أو Apple Health: إن قراءة القياسات التي يسجّلها (معدل ضربات القلب، السعرات الحرارية، المسافة، الوزن)، وربطها بالحصص، واستيراد الحصص التي سجّلها، مخصّصة للمستخدمين الحاملين لاشتراك Premium للرياضي أو Premium للنادي. ويحتفظ مستخدم العرض Freemium بالتتبّع عبر GPS لأنشطته الخاصة، وعندما يطلب ربط ساعة أو استيراد حصة أو ربطها، تُعرض عليه دعوة للاشتراك. وفي غياب اشتراك سارٍ، لا يعود أي قياس يُربط بالحصص أو يُنقل إلى الملف الشخصي؛ وتُحفظ القياسات المرتبطة سابقاً بالحصص.

تحتفظ ONEWORLD TECH SOLUTIONS بإمكانية تطوير توزيع الوظائف بين العرض Freemium والعروض المدفوعة، شريطة إبلاغ المستخدمين بذلك وفق شروط المادة 15.

7. التعريف

بيانات الدخول فريدة وشخصية وسرّية تماماً.

تلتزم ONEWORLD TECH SOLUTIONS والمستخدم، كل فيما يعنيه، بالحفاظ على سرّيتها. والمستخدم هو وحده المسؤول عن استخدامها.

يُفترض أن كل استخدام لبيانات الدخول يشكّل استخداماً للملف من جانب صاحبه، وهو ما يعلن المستخدم قبوله صراحةً.

يلتزم المستخدم بإبلاغ ONEWORLD TECH SOLUTIONS دون تأخير بأي سرقة أو إخلال بسرّية بيانات دخوله، وكذلك بأي استخدام غير مصرَّح به لها. وفي هذه الحالة، على المستخدم أن يولّد عبر خدمات ONEWORLD SPORTS APP كلمة مرور جديدة.

8. السن والأهلية القانونية

يقتصر الوصول إلى خدمات ONEWORLD SPORTS APP واستخدامها حصراً على الأشخاص الطبيعيين البالغين 18 عاماً على الأقل. والخدمات غير موجهة إلى القاصرين. وباستخدام الخدمات، يقر المستخدم بأنه يبلغ من العمر 18 عاماً على الأقل وبأنه يتمتع بالأهلية القانونية الكاملة لقبول هذه الشروط. وعندما يدخل مسؤول نادٍ بيانات تتعلق بأعضائه، فإنه يضمن امتلاكه جميع الحقوق والأذونات اللازمة ويظل وحده مسؤولاً عن مشروعية هذه البيانات.

في حال علمت ONEWORLD TECH SOLUTIONS باستخدام خدمات ONEWORLD SPORTS APP من شخص لا تتوافر فيه هذه الشروط، يُحذف الملف وجميع البيانات المرتبطة به فوراً ودون إشعار مسبق، دون أن يخوّل ذلك المستخدم أي حق في التعويض.

باستخدامه خدمات ONEWORLD SPORTS APP، يقر المستخدم بأنه يبلغ من العمر 18 عاماً على الأقل وبأنه تتوافر فيه شروط الأهلية القانونية المطلوبة.

9. التزامات الطرفين

9.1. التزامات المستخدم

يلتزم المستخدم بأن يستكمل بحسن نية ملفه بما يتوافق مع وضعه الشخصي والمهني: رياضي أو مدرّب أو نادٍ.

يلتزم المستخدم باحترام الشروط العادية لاستخدام خدمات ONEWORLD SPORTS APP، وبالاطلاع على تعليمات ONEWORLD TECH SOLUTIONS وإرشاداتها لاستخدام الخدمات وتطبيقها بدقة، ولا سيما فيما يتعلق بالصحة والسلامة.

لا يجوز للمستخدم بأي حال الوصول إلى الخدمات بغرض مراقبة توافرها أو أدائها أو تشغيلها، أو لأي غرض آخر من أغراض التقييم المقارن أو التنافسي. ولا يجوز له بأي حال استخدام بيانات دخول مخصصة لمستخدمين آخرين لخدمات ONEWORLD SPORTS APP.

يُحظر على المستخدم حظراً تاماً:

نشر محتويات عبر خدمات ONEWORLD SPORTS APP ذات طابع إباحي أو فاحش أو مسيء أو تهديدي أو يُعدّ تحرشاً، أو تحرّض على الكراهية أو القتل أو الانتحار أو التمييز، أو تشهيرية أو سبّية أو إنكارية أو عنصرية أو معادية للمثليين، أو تمجّد جرائم الحرب، أو إباحية تتعلق بالأطفال، أو غير مشروعة بأي شكل من الأشكال؛
نشر محتويات تشجّع على أنشطة غير قانونية أو تقدّم تعليمات بشأنها، أو تشجّع على إيذاء جماعة بعينها بدنياً أو على العنف ضدها؛
تسجيل ملفات على ملفه أو على ملفات مستخدمين آخرين تحتوي على فيروسات أو أحصنة طروادة أو ديدان أو قنابل موقوتة أو روبوتات إلغاء أو ملفات تالفة أو برمجيات أخرى من شأنها الإضرار بحسن سير خدمات ONEWORLD SPORTS APP؛
نشر أي محتوى عبر خدمات ONEWORLD SPORTS APP يمس حق المؤلف أو العلامات التجارية أو الأسرار التجارية أو الملكية الفكرية لأي كان؛
نشر أي محتوى عبر خدمات ONEWORLD SPORTS APP يمس صورة الغير أو حياتهم الخاصة؛
نشر أي محتوى عبر خدمات ONEWORLD SPORTS APP يحرّض على التبشير ويُظهر المعتقدات الدينية و/أو السياسية للمستخدم؛
استخدام خدمات ONEWORLD SPORTS APP لأغراض مهنية ولا سيما لأغراض إعلانية من دون أن يكون قد فتح مسبقاً ملف مدرّب أو نادٍ وقبل الشروط العامة لخدمات المدرّب أو الشروط العامة لخدمات النادي في ONEWORLD SPORTS APP؛
نشر رسائل ذات طابع إعلاني أو تجاري انطلاقاً من ملف رياضي، وبصفة عامة تحويل وظائف خدمات ONEWORLD SPORTS APP بأي شكل إلى استخدام لا يتوافق مع فئة الملف التي اختارها المستخدم؛
بصفة عامة، نشر محتويات من شأنها المساس بحقوق الغير أو الإضرار بهم، بأي طريقة وبأي شكل كان.

لا تمارس ONEWORLD SPORTS APP أي إشراف أو انتقاء أو تحقق أو رقابة مسبقة من أي نوع على المحتويات التي ينشرها المستخدم في الخدمات.

المستخدم هو المؤلف الوحيد للمحتويات التي ينشرها في الخدمات والمسؤول الوحيد عنها.

يمكن للمستخدم الإبلاغ عن أي محتوى غير مشروع أو تعسفي بالنقر على قائمة «الإبلاغ عن محتوى» المعدّة لهذا الغرض.

يحق لـONEWORLD SPORTS APP، بصفتها مستضيفة لمحتويات الغير، التدخل لحذف أي محتوى أدرجه المستخدم ولا يتوافق مع هذه الشروط أو مع تنظيم سارٍ في إحدى الدول التي تُقدَّم فيها خدمات ONEWORLD SPORTS APP، كما يمكنها الحصول على تعويضات عن الأضرار المتكبَّدة بسبب السلوك الخاطئ للمستخدم.

لا يخوّل حذف المحتويات غير المشروعة من جانب ONEWORLD SPORTS APP المستخدمَ بأي حال حقاً في التعويض.

9.2. التزامات ONEWORLD TECH SOLUTIONS

تلتزم ONEWORLD TECH SOLUTIONS باحترام، في إطار تنفيذ هذه الشروط، قوانين وأنظمة الدول التي يصل منها المستخدمون إلى خدمات ONEWORLD SPORTS APP.

ONEWORLD TECH SOLUTIONS هي وحدها المسؤولة عن الصيانة التصحيحية والتطويرية لخدمات ONEWORLD SPORTS APP.

ولذلك تتكفّل ONEWORLD TECH SOLUTIONS شخصياً بضمان تدخلات الصيانة التصحيحية على نحو لا يمنع الوصول إلى خدمات ONEWORLD SPORTS APP أو يعيقه لما يتجاوز مدة معقولة.

تلتزم ONEWORLD TECH SOLUTIONS بإجراء نسخ احتياطية منتظمة للبيانات التي يقدّمها المستخدمون.

في حال وجود مشكلة، يمكن للمستخدم الاتصال بـONEWORLD SPORTS APP بالبريد الإلكتروني على العنوان: contact@oneworldsportsapp.com

فيما يتعلق بالمحتويات التي ينشرها المستخدم في خدمات ONEWORLD SPORTS APP، تتولى ONEWORLD TECH SOLUTIONS إشرافاً لاحقاً. ويتمثل إشراف ONEWORLD TECH SOLUTIONS على المحتويات المنشورة في التطبيق في التحقق من مطابقتها للقوانين والأنظمة السارية وللقواعد المقررة في هذه الشروط، وقد يترتب عليه حذف محتوى نشره المستخدم.

وبذلك تحتفظ ONEWORLD TECH SOLUTIONS بالحق في حذف أي محتوى لا يحترم هذه الشروط، ولا سيما المحتويات التي لا تحترم المبادئ المقررة في البند 9.1.

10. الصحة والسلامة

على المستخدم أن يستخدم محتوى خدمات ONEWORLD SPORTS APP وفقاً لجميع التعليمات أو إرشادات السلامة التي تقدّمها ONEWORLD SPORTS APP (بالنسبة إلى المحتوى الذي تقدّمه) أو المدرّبون أو الأندية في إطار تنفيذ الخدمات.

يُذكَّر المستخدمون بأنه قبل أي ممارسة رياضية، على كل مستخدم أن يتأكد مسبقاً لدى طبيبه المعالج من لياقته لممارستها. ويسري الأمر ذاته قبل أي تعديل لعاداته الغذائية. علاوة على ذلك، تستلزم الممارسة المنتظمة لنشاط رياضي أو اعتماد برنامج غذائي متابعة طبية منتظمة. ويحدد الطبيب المعالج لكل مستخدم وتيرة هذه المتابعة.

يُحظر حظراً تاماً على المستخدم الذي لا تسمح حالته البدنية أو الصحية بممارسة رياضية أو ببرنامج غذائي استخدام خدمات ONEWORLD SPORTS APP.

لا تهدف خدمات ONEWORLD SPORTS APP إلى أن تحل محل رأي طبي، بل إلى جمع الأشخاص الشغوفين بالرياضة والتغذية لأغراض جمالية بحتة وللعافية الشخصية. وإذا واجه المستخدم أدنى موانع طبية أو أدنى انزعاج أو أي مشكلة بدنية أو نفسية أثناء استخدامه الخدمات، وجب عليه التوقف فوراً عن استخدامها واستشارة أحد المهنيين الصحيين.

تولّد بعض وظائف الخدمات تلقائياً، بواسطة أنظمة الذكاء الاصطناعي، اقتراحات حصص أو برامج تدريبية أو محتويات غذائية أو تقديرات، ولا سيما تقدير السعرات انطلاقاً من صور فوتوغرافية. وتُقدَّم هذه المحتويات على سبيل الاسترشاد والإعلام المحض، انطلاقاً من البيانات التي يدخلها المستخدم. وهي لا تشكل رأياً طبياً ولا رأياً في التغذية ولا برنامجاً مصادقاً عليه من مهني صحي، وقد تتضمن أخطاء أو عدم دقة. ويحتفظ المستخدم بكامل التقدير وبالمسؤولية الوحيدة عن التنفيذ، رهناً بالرأي المسبق لمهني صحي. ولا تضمن ONEWORLD TECH SOLUTIONS دقة هذه المحتويات ولا ملاءمتها للحالة الخاصة للمستخدم.

10.1. المسارات والمسارات المقترحة والمقاطع

تتيح الخدمات للمستخدم تسجيل تتبّع أنشطته، وإنشاء مسارات أو اتّباعها — على أن يكون الإنشاء، كما الشروع في مسار، محجوزاً للعروض المدفوعة وفق شروط المادة 6.5 — وسلوك مسارات مولَّدة تلقائياً، ومقارنة أدائه على مقاطع يحددها هو أو يحددها نادٍ أو المجتمع.

تُقدَّم هذه المسارات والمسارات المقترحة والمقاطع على سبيل الاسترشاد المحض. ولا تخضع لأي تحقق من جانب ONEWORLD TECH SOLUTIONS من حيث صلاحيتها للسلوك أو حالتها أو إمكانية الوصول إليها أو مشروعية سلوكها أو سلامة الطرق التي تمر بها. ويستند المسار المولَّد تلقائياً إلى بيانات خرائط من أطراف ثالثة، قد تكون ناقصة أو قديمة أو خاطئة.

يظل المستخدم وحده مسؤولاً عن مساره وعن سلوكه. وعليه احترام قانون السير والتنظيمات المنطبقة على الأماكن التي يجتازها، ولا سيما الملكيات الخاصة والمساحات الطبيعية المحمية والطرق المحظورة على ممارسته، ومراعاة ظروف السير والأحوال الجوية والرؤية، وتكييف وتيرته مع محيطه.

يلتزم المستخدم بعدم التعامل مع جهازه المحمول أثناء الحركة متى كان ذلك يمس انتباهه أو سلامة الغير. ولا تُعفي الإشارات الصوتية والبصرية التي تقدّمها الخدمات بأي حال من الانتباه إلى المحيط.

المقطع ليس مسابقة منظَّمة ولا دعوة إلى السرعة. ولا يشكّل الترتيب المعروض على مقطع منافسة رياضية ولا يمكن أن يبرر سلوكاً مخالفاً لقواعد السير أو خطراً على المستخدم أو على الغير. وتحتفظ ONEWORLD TECH SOLUTIONS بالحق في سحب أي مسار أو مقطع يبدو لها سلوكه خطراً أو غير مشروع.

تتوقف دقة بيانات الموقع على الجهاز وعلى محيطه وعلى التغطية الساتلية. والمسافات والسرعات وفروق الارتفاع والمدد المعروضة هي تقديرات.

10.2. التحديات

تتيح الخدمات للمستخدم المشاركة في تحديات ينظّمها نادٍ لأعضائه أو تقترحها ONEWORLD SPORTS APP على المجتمع بأكمله. والتسجيل في تحدٍّ حر وطوعي؛ ويمكن للمستخدم الانسحاب في أي وقت ودون تبرير.

تأتي القيم المعتمدة في تحدٍّ حصراً من الأنشطة المسجَّلة بواسطة الخدمات. ولا يُحتسب أي نشاط أُدخل يدوياً.

يترتب على التسجيل في تحدٍّ نشرُ اسم المستخدم وصورة ملفه الشخصي والأداء المعتمد والمرتبة الناتجة عنه، أمام المشاركين الآخرين وبحسب نطاق التحدي — أعضاء النادي المنظِّم أو المجتمع بأكمله. والمستخدم الذي لا يرغب في هذا النشر لا يسجّل في التحدي أو ينسحب منه.

لا يشكّل التحدي برنامجاً تدريبياً مصادقاً عليه من مهني صحي ولا رأياً طبياً. ولا تبرر المنافسة التي يثيرها بأي حال تجاوز الحدود البدنية: تنطبق أحكام هذه المادة انطباقاً كاملاً على المشاركة في تحدٍّ، ويوقف المستخدم مشاركته في حال الألم أو الانزعاج أو وجود مانع طبي.

تحتفظ ONEWORLD TECH SOLUTIONS بالحق في تعديل تحدٍّ أو تعليقه أو إلغائه، وفي إقصاء أي مشارك تبدو بياناته غير دقيقة أو محصَّلة بوسيلة ملتوية، وفي عدم نشر لائحة ترتيب. وما لم يُذكر خلاف ذلك صراحةً، تكون المكافآت المعلنة في إطار تحدٍّ رمزية بحتة: فهي لا تشكّل يانصيباً ولا مسابقة بجوائز، ولا تخوّل أي مقابل مالي.

عندما ينظّم نادٍ تحدياً، يظل هو وحده المسؤول عنه وفق شروط المادة 11.

11. المسؤولية

يتم استخدام المستخدم لوظائف ملفه على مسؤوليته وحده. ويُذكَّر المستخدم بأن المحتويات التي ينشرها، ولا سيما الصور ومقاطع الفيديو، معدّة لأن تُنشر علناً، بحسب الإعدادات التي اختارها، وعلى مسؤوليته الخاصة. ومن ثم، يُحاط المستخدم علماً بأن المحتويات التي يرغب في إبقائها خاصة أو سرّية يجب ألا تُنشر في الخدمات.

المستخدم هو وحده المتحكم في حسن استخدام الخدمات، بتمييز وحصافة.

ONEWORLD TECH SOLUTIONS ليست مسؤولة عن الاستخدام الذي يقوم به المستخدم لخدمات ONEWORLD SPORTS APP.

وعلى وجه الخصوص، لا يجوز بأي حال إثارة مسؤولية ONEWORLD TECH SOLUTIONS في حال سوء استخدام الخدمات أو عدم احترام المستخدم لإرشادات الصحة والسلامة.

فيما يتعلق بنشر المستخدمين محتويات في الخدمات، لا يجوز اعتبار ONEWORLD SPORTS APP، بصفتها مستضيفة لمحتويات الغير، مسؤولة عن المحتويات التي ينشرها المدرّبون أو الأندية متى بادرت، بعد تلقّي إخطار أو بلاغ بنشر محتوى غير مشروع بوضوح، إلى سحبه أو تعذير الوصول إليه في الخدمات على وجه السرعة.

عندما يضع مدرّب أو نادٍ تحت تصرف رياضي، عبر الخدمات، برامج أو حصصاً أو توصيات تدريبية، فإنه يتصرف بصفته مهنياً مستقلاً ويظل وحده مسؤولاً عن ملاءمة ما يصفه وسلامته ومناسبته. والمؤهلات والشهادات وعناصر التأمين المعروضة في بطاقة مدرّب أو نادٍ يصرّح بها هو، ولا تخضع لأي تحقق من جانب ONEWORLD TECH SOLUTIONS التي تتدخل حصراً بصفة وسيط تقني. ويقر الرياضي بأن الممارسة الرياضية تنطوي على مخاطر إصابة يتحملها، ويلتزم باستشارة طبيب عند الشك وبالتوقف عن أي تمرين عند الشعور بالألم.

تتيح الخدمات تبادل الرسائل الخاصة بين المستخدمين. وكل مستخدم هو وحده المسؤول عن مضمون الرسائل التي يرسلها. ولا تمارس ONEWORLD TECH SOLUTIONS رقابة عامة على هذه الاتصالات الخاصة، لكن يمكنها، بصفتها مستضيفة، سحب أي محتوى غير مشروع بوضوح يُبلَّغ إليها.

في الحدود التي يجيزها القانون، تستبعد ONEWORLD TECH SOLUTIONS صراحةً مسؤوليتها عن أي ضرر، مباشر أو غير مباشر، ناتج عن سوء استخدام الخدمات أو عن أفعال الغير. وبناءً عليه، لا يجوز إثارة مسؤولية ONEWORLD TECH SOLUTIONS في حال:

محو بيانات ناتج عن استخدام المستخدم لخدمات ONEWORLD SPORTS APP؛
الاستخدام الاحتيالي لبيانات دخول المستخدم من طرف ثالث أو الوصول الاحتيالي إلى البيانات المستضافة؛
فقدان بيانات ناتج عن استخدام خدمات ONEWORLD SPORTS APP؛
أضرار، ولا سيما فوات الأرباح أو فقدان الانتفاع أو انقطاع النشاط أو غير ذلك من الخسائر الناتجة عن استخدام خدمات ONEWORLD SPORTS APP.

تلتزم ONEWORLD TECH SOLUTIONS بتوفير الوسائل اللازمة لحسن سير الخدمات. ومع ذلك، وفي الحدود التي يجيزها القانون، لا تقدّم ONEWORLD TECH SOLUTIONS أي ضمان، بما في ذلك، ومن دون أن يكون هذا التعداد حصرياً، بأن تكون الخدمات خالية من الخلل أو العيوب أو الأخطاء أو الثغرات، أو أن تعمل من دون عطل ولا انقطاع، أو أن تعمل بالاقتران مع أي جهاز أو برنامج أو نظام أو بيانات، أو أن تكون خدمات ONEWORLD SPORTS APP خالية من الفيروسات أو من أي عناصر ضارة أخرى. وعلى المستخدم اتخاذ جميع التدابير المناسبة لحماية أجهزته وبياناته و/أو برمجياته المخزَّنة على معداته المعلوماتية من أي مساس. وتُقدَّم خدمات ONEWORLD SPORTS APP وكل محتواها «كما هي».

شروط إنشاء نادٍ

للاستفادة من خدمات ONEWORLD SPORTS APP، على كل تشكيلة رياضية — فريق أو نادٍ أو جمعية — (يُشار إليها فيما يلي بـ«المستفيد») أن تعيّن من بين أعضائها مسؤولاً (يُشار إليه فيما يلي بـ«المسؤول») يكون بالغاً سن الرشد في بلده على الأقل وله صلاحية إنشاء نادٍ في التطبيق المحمول ONEWORLD SPORTS APP لجميع لاعبي الفريق أو النادي أو الجمعية («الأعضاء»). ويكون المسؤول عندئذٍ الممثل القانوني للمستفيد ويتحمل مسؤولية احترام كل عضو للشروط العامة تجاه ONEWORLD SPORTS APP، وهو ما يقر به المسؤول ويقبله صراحةً. وعند الاقتضاء، يمكن للمسؤول الأصلي إضافة مسؤول أو أكثر شريطة إجراء التعديل المطلوب في التطبيق المحمول.

إنشاء نادٍ

يقوم المسؤول بالتسجيل (إنشاء النادي) حصراً عبر التطبيق المحمول وعلى النحو التالي:

الاطلاع على هذه الشروط العامة والانضمام إليها انضماماً كاملاً بوضع علامة في المربع الموجود بجانب عبارة «لقد قرأت الشروط العامة لاستخدام خدمات ONEWORLD SPORTS APP وأقبلها دون تحفظ»؛
ملء مختلف حقول نموذج الإنشاء. وعند ملء نموذج التسجيل، يلتزم المسؤول بملئه على نحو صحيح، ولا سيما بعدم الإدلاء إلا بمعلومات دقيقة ومحدَّثة وكاملة.

الأدوار داخل النادي

يمكن تحديد أدوار مختلفة داخل النادي لتيسير إدارته. وفيما يلي الأدوار الممكنة:

المسؤول: الممثل القانوني للمستفيد؛ ويتحمل مسؤولية احترام كل عضو من أعضاء النادي للشروط العامة. وله حق قراءة أي محتوى ينتجه أعضاء النادي في التطبيق المحمول وتعديله وحذفه. وبإمكانه تحديد دور كل عضو من أعضاء النادي وضبط سياسة خصوصية النادي.
المشرف: يتمتع بحقوق موسّعة تضعه مباشرة دون المسؤول. وبإمكانه بذلك تعديل عرض النادي أو استبعاد عضو، لكنه لا يستطيع، خلافاً للمسؤول، طلب حذف النادي ولا تعديل إعدادات الخصوصية.
الطاقم: يخضع أعضاء هذا الدور لمسؤولية المسؤول والمشرفين. وبإمكانهم تنشيط النادي وإدارته ولا سيما نشر منشورات باسم النادي.
المدرّب: يتيح هذا الدور إرسال استدعاءات ومهام وتدريبات إلى بقية الأعضاء. كما يمكنه تشكيل فرق إذا كان نوع النادي يسمح بذلك.
العضو: الدور الافتراضي لكل عضو عند قبول طلب انضمامه. ويخوّل هذا الدور على وجه الخصوص حق التفاعل مع بقية الأعضاء والوصول إلى المحتوى الخاص بالنادي.

12. الملكية الفكرية

12.1. ملكية خدمات ONEWORLD SPORTS APP

الخدمات محمية بحقوق الملكية الفكرية (ومنها على وجه الخصوص حقوق المؤلف، والحق على البرمجيات، وحق منتجي قواعد البيانات، وحق العلامات، وأي حق آخر من حقوق الملكية الفكرية قائم أو مستقبلي) التي تعود إلى ONEWORLD SPORTS APP أو إلى أطراف ثالثة أذنت لها باستغلالها.

لا يُعمل هذا العقد أي نقل لحقوق الملكية الفكرية لفائدة المستخدم، باستثناء حق شخصي في الوصول إلى الخدمات وفي استخدام وظائف الملف، وهو حق غير حصري وغير قابل للتنازل، ومقصور حصراً على استخدام الخدمات مع احترام شروط الاستخدام، ومحدود بمدة استخدام الخدمات.

بموجب هذا العقد، يتمتع المستخدم بحق استخدام وظائف الملف، وهو حق استخدام غير حصري وغير قابل للتنازل ومحدود بمدة عقد الخدمات هذا.

يُحظر على المستخدم على وجه الخصوص حظراً تاماً:

القيام بأي شكل من أشكال استنساخ خدمات ONEWORLD SPORTS APP أو تمثيلها، كلياً أو جزئياً، بأي شكل وبأي وسيلة، من دون الموافقة الخطية المسبقة من ONEWORLD TECH SOLUTIONS؛
نسخ الخدمات أو تعديلها أو تجميعها أو فك ترجمتها أو تحويرها أو بيعها أو تأجيرها أو إعارتها أو نشرها أو توزيعها أو نقلها كلياً أو جزئياً، أو إنشاء أعمال مشتقة منها، أو الإذن لطرف ثالث بارتكاب هذه الأفعال، من دون الموافقة الخطية المسبقة من ONEWORLD TECH SOLUTIONS؛
تعديل عرض الخدمات ومحتواها أو تحويره أو تكييفه أو إدخال أي تغيير من أي طبيعة عليه، وكذلك على العلامات والأسماء التجارية والشعارات وغيرها الموضوعة على الخدمات؛
حذف بيانات تعريف الخدمات وملكيتها؛
التدخل في خدمات ONEWORLD SPORTS APP بأي طريقة ولأي سبب، بما في ذلك لتصحيح أخطائها، إذ تتولى ONEWORLD TECH SOLUTIONS أو متعاقدوها من الباطن الصيانة التطويرية والتصحيحية؛
تعديل أي وسيلة لحماية خدمات ONEWORLD SPORTS APP أو محاولة الالتفاف عليها.

يشكّل عدم احترام أحكام هذه المادة انتهاكاً لحقوق الملكية الفكرية لـONEWORLD TECH SOLUTIONS و/أو للأطراف الثالثة المانحة، وقد يؤدي إلى ملاحقات مدنية وجزائية.

تحتفظ ONEWORLD TECH SOLUTIONS صراحةً بالحق الحصري في التدخل في خدمات ONEWORLD SPORTS APP لتمكين استخدامها وفقاً للغرض المخصصة له، ولا سيما لتصحيح أخطائها.

12.2. ملكية المحتويات التي ينشرها المستخدم

يمكن للمستخدم أن ينشر في خدمات ONEWORLD SPORTS APP محتويات هو مؤلفها و/أو محتويات لأطراف ثالثة.

يضمن المستخدم لـONEWORLD TECH SOLUTIONS أنه صاحب جميع الحقوق والسندات والتخويلات على حقوق الملكية الفكرية للمحتويات (ولا سيما مقاطع الفيديو والصور) التي ينشرها في خدمات ONEWORLD SPORTS APP (التطبيق و/أو الموقع)، وأنه يحترم حق الغير في الصورة.

وفيما يتعلق على وجه أخص بالصور أو مقاطع الفيديو المدمجة التي ينشرها المدرّبون و/أو الأندية في الخدمات ويبلّغونها إلى عملائهم الأعضاء، يضمن المدرّبون و/أو الأندية لـONEWORLD TECH SOLUTIONS احترام حق الملكية الفكرية وحق الغير في الصورة:

بالنسبة إلى مقاطع الفيديو التي هم مؤلفوها، يصرّح المدرّبون و/أو الأندية ويضمنون أنهم أصحاب جميع الحقوق والسندات والتخويلات على حقوق الملكية الفكرية لمقاطع الفيديو المنشورة، وأنهم حصلوا على جميع أذونات الحق في الصورة اللازمة لاستنساخ هذه المقاطع وتمثيلها واستغلالها في خدمات ONEWORLD SPORTS APP، ولا سيما في التطبيق، وذلك طوال مدة استخدام الخدمات؛
بالنسبة إلى مقاطع فيديو الأطراف الثالثة، يصرّح المدرّبون و/أو الأندية ويضمنون أنهم حصلوا من مؤلفي المقاطع على جميع الأذونات اللازمة لاستنساخ المقاطع وتمثيلها واستغلالها في الخدمات، ولا سيما في تطبيق ONEWORLD SPORTS APP، وذلك طوال مدة استخدام الخدمات. كما يضمن المدرّبون و/أو الأندية لـONEWORLD SPORTS APP استخدام المقاطع مع احترام الحقوق المعنوية للمؤلفين من الأطراف الثالثة.

بنشر صور أو محتويات، يمكن للمستخدم أن يوافق، بحسب إعدادات الخصوصية التي حددها، على نشر هذه الصور والمحتويات أمام مجتمع ONEWORLD SPORTS APP. ويمكنه التوقف عن مشاركة صورة أو محتوى في أي وقت بحذفه.

يظل المستخدم وحده مسؤولاً عن جميع الصور والمحتويات المنشورة وعن خياراته في المشاركة.

13. حماية البيانات

تتخذ ONEWORLD SPORTS APP التدابير الكفيلة بضمان حماية وسرّية المعلومات الاسمية التي تحوزها أو ستحوزها أو التي تعالجها أو ستعالجها، مع احترام أحكام القانون الفرنسي رقم 78-17 الصادر في 6 يناير 1978 المتعلق بالمعلوماتية، واللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس في 27 أبريل 2016.

تخضع معالجة البيانات ذات الطابع الشخصي لسياسة حماية البيانات الشخصية المتاحة عبر الموقع أو عبر التطبيق المحمول ONEWORLD SPORTS APP: www.oneworldsportsapp.com

تطبيقاً للقانون 78-17 الصادر في 6 يناير 1978 والمعدَّل بالقانون رقم 2018-493 الصادر في 20 يونيو 2018، يُذكَّر بأن البيانات الشخصية الاسمية المطلوبة من المستخدم ضرورية على وجه الخصوص لمعالجة اشتراكه في خدمات ONEWORLD SPORTS APP.

تستجيب معالجة المعلومات المبلَّغة بواسطة خدمات ONEWORLD SPORTS APP للمتطلبات القانونية في مجال حماية البيانات الشخصية، إذ تستخدم ONEWORLD SPORTS APP تقنيات تضمن حماية مثلى لهذه البيانات.

يتمتع الأشخاص المعنيون، سواء أكانوا المستخدمين مباشرة أم ممثلهم أم أحد موظفيهم، وفقاً للتنظيمات الوطنية والأوروبية السارية، بحق دائم في الاطلاع والتعديل والتصحيح والاعتراض والنقل وتقييد المعالجة، فيما يخص المعلومات المتعلقة بهم.

يمكن ممارسة هذا الحق بالاتصال مباشرة بـONEWORLD SPORTS APP وفق الكيفيات المشار إليها في سياسة حماية البيانات الشخصية.

14. التسامح

من المتفق عليه صراحةً أن أي تسامح أو تنازل من أحد الطرفين، في تطبيق كل أو بعض الالتزامات المنصوص عليها في هذه الشروط العامة، أياً كان تواترها ومدتها، لا يُعدّ تعديلاً ولا ينشئ أي حق.

15. التعديلات

تحتفظ ONEWORLD TECH SOLUTIONS بالحق في تعديل هذه الشروط أو تحديثها في أي وقت.

وفي هذه الحالة، تُنبّه ONEWORLD TECH SOLUTIONS المستخدمين إلى هذه التعديلات بالبريد الإلكتروني أو برسالة تُعرض في خدمات ONEWORLD SPORTS APP قبل دخولها حيز النفاذ.

وباستمراره في استخدام خدمات ONEWORLD SPORTS APP بعد أي تعديل لهذه الشروط وبعد إبلاغه بهذه التعديلات، يعبّر المستخدم عن قبوله لها.

16. الإنصاف وحسن النية والقوة القاهرة

طوال مدة هذه الشروط العامة، يلتزم الطرفان بالتصرف بحسن نية إزاء حقوقهما التعاقدية المتبادلة وباتخاذ كل تدبير من أجل تحقيق أهدافهما.

وبناءً عليه، يلتزم كل طرف بإبلاغ الطرف الآخر دون تأخير بأي صعوبة قد يواجهها في إطار تنفيذ هذه الشروط العامة.

تُعلَّق جميع التزامات ONEWORLD TECH SOLUTIONS في حال القوة القاهرة وطوال مدتها. وتُعدّ حدثاً من أحداث القوة القاهرة الحالات التي يعتمدها القضاء الفرنسي عادةً، ولا سيما:

الزلازل؛
الحريق؛
العاصفة؛
الفيضان؛
الجائحة؛
تعطّل وسائل النقل لأي سبب كان؛
الإضرابات الكلية أو الجزئية، داخل المؤسسة أو خارجها؛
إغلاق المؤسسة من جانب صاحب العمل؛
تعطّل الاتصالات؛
تعطّل الشبكات المعلوماتية.

17. البطلان الجزئي

في حال أعلنت السلطة القضائية في دولة ما بطلان أحد بنود هذه الشروط العامة أو عدم قابليته للتطبيق، فإنه لا يُجرَّد من أثره إلا في تلك الدولة وفي ما يثير الصعوبة من عناصره فحسب، ويحتفظ البند بأقصى نطاق يجيزه قانون تلك الدولة أو قضاؤها.

لا يترتب على بطلان أي بند من بنود هذه الشروط العامة أو عدم قابليته للتطبيق بطلان البنود الأخرى، التي تحتفظ بكامل قوتها ونطاقها.

18. تداول العقد

لـONEWORLD TECH SOLUTIONS حرية التنازل عن هذه الشروط إلى أي طرف ثالث تختاره، في أي وقت. وفي حال التنازل، يُحتج به في مواجهة المستخدم بمجرد إبلاغ يوجهه المتنازل له إلى المستخدم بالبريد الإلكتروني.

تضمن ONEWORLD TECH SOLUTIONS خضوع المستفيد من النقل لاحترام التزامات سياسة حماية البيانات الشخصية لـONEWORLD SPORTS APP.

19. التعاقد من الباطن

لـONEWORLD TECH SOLUTIONS حرية الاستعانة بمتعاقدين من الباطن محتملين في إطار تنفيذ هذا العقد، ولا سيما لاستضافة بيانات المستخدمين والمحتويات المقدَّمة عبر خدمات ONEWORLD SPORTS APP.

20. القانون الواجب التطبيق ولغة العقد وتسوية المنازعات

تخضع شروط الاستخدام لقوانين الجمهورية الفرنسية وأنظمتها.

حُرِّرت شروط الاستخدام باللغة الفرنسية. وفي حال تُرجمت إلى لغة أو عدة لغات، فإن النص الفرنسي الأصلي وحده هو المعتمد في حال النزاع.

في حال نشوء خلاف بين الطرفين في تنفيذ هذه الاتفاقية أو تفسيرها، يلتزم الطرفان بمحاولة تسويته ودياً أولاً.

يظل المستهلك حراً في اللجوء إلى الجهة القضائية التي يختارها في أي وقت.

الوساطة والمصالحة طريقتان لتسوية النزاعات ودياً يتدخل فيهما طرف ثالث: الوسيط والمصالح.

الوساطة طريقة لتسوية النزاعات تقوم على مرافقة

الطرفين وطلب رأي طرف ثالث مؤهل، هو الوسيط، وهي عملية يقبلها الطرفان بحرية. ويعالج الوسيط الملف مع الطرفين معاً في مكتبه، خلافاً للمصالح الذي يمكنه معالجة الملف مع أحد الطرفين وحده.

تقوم المصالحة على تدخل طرف ثالث، هو المصالح القضائي، الذي يقترح على الطرفين، بعد الاستماع إليهما وتحليل وجهة نظرهما، حلاً لتسوية خلافهما. وهي الملاذ الأخير لمحاولة الحصول على تسوية ودية للنزاع قبل مباشرة إجراء قضائي. وتهدف إلى البحث عن تسوية بين خصمين لهما مصلحة في التصالح. والمصالحون أعوان متطوعون للعدالة، يعيّنهم الرؤساء الأوّلون لمحاكم الاستئناف، ويُفضَّل أن يكونوا من ذوي الخبرة القانونية. وهم مكلَّفون، خارج أي دعوى، بمساعدة مواطنيهم على تسوية النزاعات، ويمكن لأي مستهلك اللجوء إليهم من دون إجراء خاص، خلال أوقات الاستقبال التي يؤمّنونها على مستوى الدوائر. ومهمة المصالحين هي الجمع بين الخصمين وحملهما على اكتشاف حل نزاعهما بأنفسهما. ويمكن تجسيد اتفاق الطرفين، إن تم التوصل إليه، في محضر اتفاق تكون له قيمة العقد القانونية. ويمكن لقاضي المحكمة الابتدائية أن يُضفي الصيغة التنفيذية على محضر الاتفاق هذا إذا طلب ذلك أحد الطرفين. غير أن هذا المسعى يجب أن يُنجَز وأن يُستكمل بسرعة، لأن إجراء المصالحة لا يقطع مهل الطعن القضائي ولا يوقفها. ولمعرفة أماكن الاستقبال وأيامه وساعاته، يجب التوجه إلى قلم محكمة الاستئناف أو إلى البلدية أو الاطلاع على موقع وزارة العدل على الإنترنت.

في حال النزاع، يمكن للطرف الأكثر حرصاً أن يوجّه إلى الطرف الآخر رسالة مضمونة مع إشعار بالاستلام لطلب إجراء تسوية ودية للخلاف المذكور.

إذا كان المستخدم مستهلكاً خاضعاً للقانون الفرنسي، فيمكنه أيضاً، إن شاء، اللجوء إلى الوسيط الوطني للاستهلاك المختص في مجال التجارة الرقمية:

اتحاد التجارة الإلكترونية والبيع عن بُعد (FEVAD)
العنوان: 60 rue la Boétie – 75008 PARIS
الموقع الإلكتروني http://www.mediateurfevad.fr/

يُحاط المستخدم علماً بأن اللجوء إلى الوسيط لا يمكن أن يتم إلا بعد محاولة تسوية النزاع مسبقاً مباشرة لدى ONEWORLD TECH SOLUTIONS بشكوى خطية.

مهلة اللجوء إلى الوسيط سنة واحدة ابتداءً من تاريخ الشكوى.

إذا لم يتوصل الطرفان إلى اتفاق عند انقضاء مهلة 90 يوماً تسري من تاريخ أول تقديم للرسالة المضمونة المشار إليها في الفقرة السابقة، يُعرَض الخلاف عندئذٍ، بمبادرة من الطرف الأكثر حرصاً، على المحاكم المختصة.

يخضع أي نزاع ناشئ عن تفسير هذه الشروط أو تنفيذها حصراً للجهات القضائية الفرنسية المختصة، ولا سيما بالنسبة إلى المحترفين الذين يتنازلون صراحةً عن الاستفادة من أي جهة قضائية غير تلك التابعة لدائرة محكمة باريس الابتدائية الكبرى. وإذا انطبق على المستخدم بصفة آمرة اختصاص قضائي أكثر ملاءمة بسبب صفته كمستهلك، فإن الجهات القضائية المختصة تكون عندئذٍ، في غياب ذلك، هي المعيَّنة بموجب القوانين والأنظمة والمعاهدات الدولية السارية. وإذا نشأ تنازع في الاختصاص، تكون الجهة القضائية المختصة هي التي تختارها ONEWORLD SPORTS APP.