CONDICIONES GENERALES DE USO DE LOS SERVICIOS FREEMIUM DE ONE WORLD SPORTS APP

Última actualización: 25 de septiembre de 2026

1. Ámbito de aplicación

Las presentes condiciones generales de uso (las «CGU») se aplican a la plataforma de servicios relativos a los programas y sesiones de entrenamiento deportivo, a los consejos e historiales deportivos, a los consejos y planes nutricionales, a la publicación de eventos deportivos, a la promoción de Clubes y de Coaches y a la publicación de contenidos y comentarios ante la Comunidad OneWorld Sports App (los «Servicios OneWorld Sports App»), prestada por OneWorld Tech Solutions, sociedad inscrita en el registro francés de empresas y establecimientos con el número 909 538 118 («ONEWORLD SPORTS APP»), a través de su sitio web www.oneworldsportsapp.com o de la aplicación móvil OneWorld Sports App.

Las presentes CGU se aplican a todos los Usuarios (Atletas, Coaches y Clubes) y, de manera general, al conjunto de los visitantes, personas físicas o jurídicas, que accedan a los Servicios OneWorld Sports App (los «Usuarios»), cualquiera que sea su situación geográfica y para todo el mundo.

De conformidad con los artículos L. 111-1 y L. 111-4 del Código de consumo francés, las características esenciales y los precios de los Servicios propuestos por OneWorld Tech Solutions por vía electrónica están disponibles en el sitio: www.oneworldsportsapp.com

OneWorld Tech Solutions comunica asimismo al consumidor la información relativa a su identidad, a sus datos postales, telefónicos y electrónicos y a sus actividades, a las funcionalidades del contenido digital y, en su caso, a su interoperabilidad, a la existencia y a las modalidades de aplicación de las garantías y a las demás condiciones contractuales, de conformidad con los artículos R. 111-1 y R. 111-2 del Código de consumo.

Por otra parte, el consumidor recibe la información prevista en los artículos L. 122-1 y L. 221-11 del Código de consumo, con anterioridad y posterioridad a la aceptación de las CGU y, en particular, por medio de las presentes CGU.

El Usuario reconoce haber recibido, con anterioridad a su aceptación, de manera clara y comprensible, las CGU y toda la información enumerada en el artículo L. 221-5 del Código de consumo y, en particular, la siguiente información:

• las características esenciales de los Servicios OneWorld Sports App;
• la información relativa a la identidad de OneWorld Tech Solutions, a sus datos postales, telefónicos y electrónicos y a sus actividades, si no se desprenden del contexto;
• la información relativa a las garantías legales y contractuales y a sus modalidades de aplicación;
• las funcionalidades del contenido digital y, en su caso, su interoperabilidad;
• la posibilidad de recurrir a una mediación convencional en caso de litigio.

2. Definiciones

Atleta: persona física consumidora que utiliza los Servicios ONEWORLD SPORTS APP con fines personales o profesionales y comerciales para su entrenamiento deportivo, para obtener información y programas deportivos y nutricionales, promocionar un club deportivo, promocionar sus actividades de coach, proponer eventos deportivos e intercambiar con la comunidad ONEWORLD SPORTS APP sobre su rendimiento físico y sobre el deporte y la nutrición en general.

Aplicaciones asociadas: aplicaciones móviles, explotadas por terceros, interoperables con los Servicios ONEWORLD SPORTS APP.

Insignia: recompensa virtual atribuida a los Usuarios en función de su actividad registrada en los servicios ONEWORLD SPORTS APP.

Book: galería de fotografías de los Usuarios.

Evento Deportivo: propuesta hecha a unos Atletas, por otro Atleta, de participar en una actividad deportiva en un lugar, un día y un horario definidos. La actividad deportiva propuesta puede ser de pago. El Atleta organizador del evento es el único responsable de la celebración y del desarrollo del evento y en ningún caso podrá exigirse responsabilidad a ONEWORLD TECH SOLUTIONS.

Miembro: Atleta que forma parte de un Club o de un Grupo de Amigos tras haber presentado la solicitud de adhesión y haber sido aceptado por el o los gestores. Este estatus da acceso a contenidos y acciones reservados dentro del Club (por ejemplo: grupo de conversación con los demás miembros, o también invitaciones y entrenamientos).

Simpatizante: Atleta que no forma parte de un Club pero que ha solicitado «Apoyar» al Club. Este estatus permite recibir las publicaciones así como las invitaciones publicadas por dicho Club.

Palmarés del Club: recompensas obtenidas por el Atleta en el marco de la práctica de una actividad dentro de uno de sus Clubes. Puede tratarse, por ejemplo, de la clasificación del Atleta en una competición o en un torneo.

Club: persona física o jurídica, generalmente profesional y debidamente inscrita, que explota un lugar destinado a la práctica del deporte y/o que desea utilizar los Servicios ONEWORLD SPORTS APP a fin de mantenerse en contacto con sus clientes Miembros y sus Simpatizantes suscritos, asegurar su promoción a través de los Servicios, crear Programas y Sesiones de entrenamiento destinados a sus Miembros e intercambiar con la Comunidad ONEWORLD SPORTS APP.

Es posible declarar cuatro tipos de Clubes:

• Club de Fitness: lugar que pone a disposición del público equipamientos, un entorno y prestaciones de supervisión destinados a la mejora de la condición física, la relajación y el bienestar de sus clientes Atletas,
• Club de Deporte de Equipo: infraestructura que supervisa a los deportistas. Está compuesto por miembros que son Atletas. Cuenta con un cuerpo técnico integrado por entrenadores (persona encargada de la preparación física, técnica y mental de un grupo de deportistas o de un equipo) y un Staff que gestiona la parte administrativa y la promoción del club. El Club de Deporte de Equipo promueve un deporte de equipo en particular (fútbol, baloncesto, béisbol…).
• Club de Deporte Individual: infraestructura que supervisa a los deportistas. Está compuesto por miembros que son Atletas. Cuenta con un cuerpo técnico integrado por entrenadores (persona encargada de la preparación física, técnica y mental de un grupo de deportistas o de un equipo) y un Staff que gestiona la parte administrativa y la promoción del club. El Club de Deporte Individual promueve un deporte individual en particular (tenis, judo, golf…) o una familia de deportes (atletismo, natación…).
• Asociación Deportiva: infraestructura que gestiona distintas actividades deportivas y asegura su promoción y administración. Puede tratarse de un Comité de Empresa, de un Gimnasio o incluso de una Entidad Local. Está compuesta por miembros que son Atletas.

Grupo de Amigos: agrupación de Atletas que comparten una pasión común a través de una o varias actividades deportivas. Los Miembros pueden crear grupos de conversación y compartir Entrenamientos y Programas, entre otras cosas. Un Grupo de Amigos es una tipología de Club que no se dirige necesariamente a profesionales (un Coach puede, si lo desea, crear un Grupo de Amigos). Un Grupo de Amigos no dispone de Simpatizantes.

Coach: persona física o jurídica, necesariamente profesional y debidamente inscrita, que explota una actividad de entrenador deportivo dirigida en particular a clientes consumidores y utiliza los Servicios ONEWORLD SPORTS APP con fines profesionales, a fin de mantenerse en contacto con sus clientes Atletas y sus eventuales Clubes asociados, asegurar su promoción a través de los Servicios, crear Programas y Sesiones de entrenamiento destinados a sus clientes Atletas e intercambiar con la Comunidad ONEWORLD SPORTS APP.

Comunidad ONEWORLD SPORTS APP: conjunto de los Usuarios de los servicios ONEWORLD SPORTS APP, Atletas, Coaches y Clubes.

Datos del Coach: textos e imágenes difundidos por el Coach gracias a las funcionalidades de la Suscripción Club, Programas y Sesiones de entrenamiento concebidos por el Coach y puestos a disposición de sus clientes Atletas gracias a las funcionalidades de la Suscripción Club.

Registro de entrenamientos: diario que contiene el historial de los entrenamientos realizados por el Atleta (con el límite de los tres últimos meses), así como el historial de su rendimiento. Este diario permite realizar un seguimiento de la progresión y de las mejoras físicas.

Registro de nutrición: diario que contiene el historial de los alimentos consumidos por el Atleta.

Oferta Freemium: Servicios ONEWORLD SPORTS APP prestados a título gratuito por tiempo indefinido, dedicados al deporte y a la nutrición para los Atletas, así como a la promoción de los Clubes y de los Coaches, y que son objeto de las condiciones generales de uso que constituyen un documento contractual distinto.

Perfil de Usuario: datos personales, información social y fotografías facilitados por el Usuario en el momento de la creación del Perfil y durante la utilización de los Servicios ONEWORLD SPORTS APP. Existen dos tipos de Perfiles: Atleta y Club. El perfil de Atleta contiene asimismo los datos antropométricos.

Programa de entrenamiento: sucesión de sesiones de entrenamiento que deben realizarse a lo largo de un periodo de tiempo definido, necesariamente superior a 24 horas. Los Programas de entrenamiento son propuestos por los Clubes para sus Miembros, por los Coaches para sus clientes Atletas y también por ONEWORLD SPORTS APP para el conjunto de la comunidad de Atletas.

Red ONEWORLD SPORTS APP: funcionalidades de los Servicios ONEWORLD SPORTS APP que permiten a los Usuarios comunicarse entre sí mediante mensajes colectivos, visualizar las actividades de la totalidad o de parte de los demás Usuarios y publicar comentarios.

Sesión de entrenamiento: sucesión de ejercicios de musculación y fitness cuyas indicaciones se dan a través de los servicios ONEWORLD SPORTS APP, por medio de textos, sonidos, imágenes y/o vídeos. Una sesión se realiza en el transcurso del mismo día. Las Sesiones de entrenamiento son propuestas por los Clubes para sus Miembros, por los Coaches para sus clientes Atletas y también por ONEWORLD SPORTS APP para el conjunto de la comunidad de Atletas.

Servicios ONEWORLD SPORTS APP: plataforma de servicios digitales en línea, puesta a disposición a través del sitio web y de la aplicación móvil ONEWORLD SPORTS APP, que da acceso a diversas funcionalidades y, en particular, a programas deportivos y nutricionales, que registra el historial de la actividad de los Atletas y de los eventos deportivos, que reúne a los Atletas, Clubes y Coaches a través de la Red ONEWORLD SPORTS APP y que presta a los Clubes y Coaches servicios susceptibles de facilitar el ejercicio de su actividad profesional. www.oneworldsportsapp.com

Usuarios: Atletas, Coaches y Clubes que forman la Comunidad ONEWORLD SPORTS APP, vinculados individualmente a un Perfil de Usuario.

3. Documentos contractuales

Los Servicios ONEWORLD SPORTS APP se rigen por los siguientes documentos contractuales, enumerados a continuación por orden creciente de valor contractual:

• las presentes Condiciones Generales de Uso de la Oferta Freemium;
• la Política de protección de datos personales de ONEWORLD SPORTS APP;
• en su caso, las Condiciones Generales de Servicios Atleta de ONEWORLD SPORTS APP;
• en su caso, las Condiciones Generales de Servicios Club de ONEWORLD SPORTS APP;
• en su caso, las Condiciones Generales de Venta de ONEWORLD SPORTS APP.

El acceso o la utilización de los Servicios ONEWORLD SPORTS APP en el marco de la Oferta Freemium implica el pleno consentimiento a las CGU y a la Política de protección de datos personales de ONEWORLD SPORTS APP.

Al suscribir la Oferta Freemium, el Usuario declara haber tenido conocimiento de las CGU y de la Política de protección de datos personales y haberlas aceptado íntegramente, sin restricción ni reserva.

El Usuario renuncia, en particular, a invocar cualquier documento contradictorio con las CGU y la Política de protección de datos personales, que no sería oponible a ONEWORLD SPORTS APP.

El Usuario reconoce tener la capacidad requerida para aceptar las CGU.

Toda condición planteada por el Usuario o toda certificación, garantía u otra mención no contenida en los documentos antes mencionados no será oponible a ONEWORLD TECH SOLUTIONS. Lo mismo sucede con todo acuerdo anterior al presente contrato, expreso o tácito, cualquiera que sea su forma y, en particular, mediante intercambio de correos electrónicos entre las Partes. Dichos eventuales acuerdos se tendrán por no puestos.

4. Objeto y contexto de los Servicios ONEWORLD SPORTS APP

Las presentes CGU tienen por objeto definir el marco jurídico de la puesta a disposición de los Usuarios (Atletas, Clubes y Coaches) por ONEWORLD SPORTS APP, a través de su sitio web o de las aplicaciones móviles ONEWORLD SPORTS APP, de las distintas funcionalidades gratuitas y de pago dedicadas al entrenamiento deportivo y a la nutrición, reunidas bajo la denominación de Servicios ONEWORLD SPORTS APP, que son, en particular, las siguientes: www.oneworldsportsapp.com

• Gestión del Perfil de Atleta, de Club (Perfil de Usuario);
• Acceso y creación de Programas, de Sesiones de entrenamiento y de Ejercicios deportivos en el móvil;
• Acceso al Registro de entrenamientos;
• Acceso al Registro de nutrición;
• Seguimiento GPS de los entrenamientos deportivos para las actividades que lo permiten;
• Obtención de Insignias virtuales y de puntos de experiencia según la utilización de la aplicación móvil por el Atleta;
• Creación de eventos deportivos para compartir, por ejemplo, una sesión de fútbol con los compañeros;
• Creación de una ficha de Coach para promocionar la actividad de un entrenador;
• Creación y gestión de un Club y de sus Miembros;
• Seguimiento del Palmarés de los Atletas dentro de los Clubes de los que son Miembros cuando ello es posible (caso de las competiciones, por ejemplo);
• Compartir la actividad deportiva, el rendimiento y los entrenamientos en la red ONEWORLD SPORTS APP.

• Acceso al seguimiento GPS de determinadas actividades físicas como la carrera a pie, la equitación o el ciclismo;

Algunos de los Servicios ONEWORLD SPORTS APP son accesibles gratuitamente, otros se prestan mediante una Suscripción Premium o una Compra One Shot. Las condiciones aplicables a los servicios de pago se detallan en documentos contractuales específicos mencionados en el artículo anterior.

ONEWORLD SPORTS APP tiene por vocación, en particular, prestar a los consumidores y a los profesionales (Coaches y Clubes) servicios de pago que son objeto de condiciones generales de servicios separadas.

Las presentes CGU rigen los Servicios ONEWORLD SPORTS APP accesibles a título gratuito («Oferta Freemium») por el conjunto de los Usuarios.

Los Servicios ONEWORLD SPORTS APP de la Oferta Freemium destinada a los Atletas son:

• Gestión completa del Perfil de Atleta;
• Acceso a los programas de entrenamiento «FREE» elaborados por ONEWORLD SPORTS APP;
• Acceso a los programas de entrenamiento creados por los Coaches y los Clubes, compartidos con sus Atletas Miembros;
• Acceso a las sesiones de entrenamiento «FREE» elaboradas por ONEWORLD SPORTS APP;
• Posibilidad de crear sus propios ejercicios deportivos (máx. 20);
• Posibilidad de crear sus propias sesiones de entrenamiento (máx. 5);
• Posibilidad de crear sus propios programas de entrenamiento (máx. 3);
• Registro de entrenamiento;
• Registro de nutrición;
• Acceso a la funcionalidad «Frutas y Verduras de Temporada»;
• Historial de los entrenamientos (con publicidad);
• Compartir la actividad deportiva, el rendimiento y los entrenamientos en la red ONEWORLD SPORTS APP;
• Definición de los parámetros de confidencialidad de la información difundida a través de los Servicios ONEWORLD SPORTS APP;

• Acceso al seguimiento GPS de determinadas actividades físicas como la carrera a pie, la equitación o el ciclismo;

• Organizar o participar en eventos deportivos (máx. 4 al mes);
• Creación de un único Club (número de Miembros limitado a 10);
• Creación de un único Grupo de Amigos (número de Miembros limitado a 10);
• Posibilidad para un entrenador de publicar su perfil y de promocionar su actividad como Coach;
• Obtención de Insignias virtuales y de puntos de experiencia según la utilización de la aplicación por el Atleta.
• Dentro de un club, es posible crear tareas (máx. 20);
• Dentro de un club, es posible crear invitaciones a los miembros y simpatizantes (máx. 5);
• Dentro de un club, es posible crear convocatorias (máx. 20);
• Dentro de un club, es posible proponer programas y sesiones de entrenamiento a los miembros (máx. 5);
• Dentro de un club, es posible crear planificaciones interactivas (máx. 2);
• Dentro de un club de tipo deporte de equipo, es posible crear equipos para facilitar la gestión de las convocatorias (máx. 3);
• Dentro de un club, es posible enumerar el equipamiento necesario para la práctica de la actividad o actividades propuestas (máx. 5);
• Dentro de un club, es posible enumerar las instalaciones donde tiene lugar la práctica de la actividad propuesta (máx. 3);

Los Servicios ONEWORLD SPORTS APP incluyen además, según la evolución de la aplicación: el acompañamiento individual por un Coach (asignación de Programas y Sesiones, seguimiento de la progresión, intercambios), la generación de contenidos asistida por inteligencia artificial (sesiones, programas, nutrición, estimación calórica a partir de fotografías), el seguimiento GPS de las actividades, el registro, la creación y el uso compartido de rutas y de segmentos así como la propuesta de itinerarios generados automáticamente, la participación en desafíos organizados por un Club o abiertos al conjunto de la Comunidad, el seguimiento nutricional, la organización y la participación en eventos y torneos deportivos, un temporizador de entrenamiento así como una mensajería entre Usuarios.

Como complemento de la Oferta Freemium, los Atletas tienen acceso a varias fórmulas de Suscripción Premium y Compras One Shot (Condiciones Generales de Servicios Atleta Premium de ONEWORLD SPORTS APP).

Los Clubes y los Coaches tienen acceso a servicios específicos que son objeto de una Suscripción de pago separada (Condiciones Generales de Servicios Club Premium de ONEWORLD SPORTS APP).

Precios y pagos — Los precios que eventualmente se muestren dentro de los Servicios entre Usuarios, en particular las tarifas de un Coach, de un Club o de un Evento Deportivo, se facilitan a título meramente informativo. ONEWORLD SPORTS APP no tramita ningún pago entre Usuarios: cualquier pago eventual se produce directamente entre los Usuarios afectados, fuera de la plataforma y bajo su exclusiva responsabilidad. Los únicos pagos tramitados a través de los Servicios son la Suscripción Premium y las Compras One Shot, realizadas por medio de las tiendas de aplicaciones de Apple y Google y regidas por las Condiciones Generales de Servicios aplicables.

5. Duración del contrato

Las presentes CGU se celebran por tiempo indefinido a contar desde la Activación de la Cuenta del Usuario. Podrán resolverse a iniciativa de cualquiera de las Partes en cualquier momento y sin preaviso. La resolución conlleva la supresión del Perfil del Usuario. La resolución, para el Usuario, se efectúa a través de los Servicios ONEWORLD SPORTS APP, mediante la funcionalidad de supresión del Perfil.

Con posterioridad a la resolución del presente contrato, cualquiera que sea su causa, los datos del Usuario se conservan durante el plazo indicado en la Política de protección de datos personales de ONEWORLD SPORTS APP.

6. Prestaciones

6.1. Acceso a las funcionalidades de los Servicios ONEWORLD SPORTS APP

ONEWORLD TECH SOLUTIONS se compromete a aplicar los medios que permitan un funcionamiento normal del acceso a los Servicios ONEWORLD SPORTS APP. No podrá reprochársele:

• La indisponibilidad ligada al mantenimiento habitual de los Servicios ONEWORLD SPORTS APP y a su actualización;
• Las averías debidas al proveedor de alojamiento, a la red Internet o a los enlaces de los operadores que conectan al Usuario, al proveedor de alojamiento o a ONEWORLD SPORTS APP con la red Internet;
• La indisponibilidad derivada de un caso de fuerza mayor.

ONEWORLD TECH SOLUTIONS se reserva la posibilidad de hacer evolucionar en cualquier momento los Servicios ONEWORLD SPORTS APP.

6.2. Activación de los Servicios ONEWORLD SPORTS APP

La activación de los Servicios ONEWORLD SPORTS APP constituye el punto de partida de la ejecución del presente contrato.

La activación de los Servicios ONEWORLD SPORTS APP consiste en abrir al Usuario el acceso a un Perfil de Atleta, por tiempo indefinido.

Para crear su Perfil, el Usuario debe seguir las siguientes modalidades a través de la aplicación móvil ONEWORLD SPORTS APP:

• Registro a través de la aplicación móvil: el Usuario facilita su información personal desde la aplicación móvil ONEWORLD SPORTS APP, con su correo electrónico y contraseña. Tras la recepción por ONEWORLD SPORTS APP de este formulario y la confirmación de la dirección de correo por el usuario, se activarán los Servicios ONEWORLD SPORTS APP del Usuario.

6.3. Desactivación de los Servicios ONEWORLD SPORTS APP

Cada Usuario puede, en cualquier momento, proceder a la desactivación de su cuenta de Usuario a través de la Aplicación móvil ONEWORLD SPORTS APP. La desactivación de la cuenta de Usuario tiene por efecto hacer inaccesibles los servicios ONEWORLD SPORTS APP para el Usuario y hacer desaparecer la cuenta de Usuario de la red social ONEWORLD SPORTS APP. Así, los demás Usuarios ya no podrán interactuar con el Usuario.

6.4. Compatibilidad e interoperabilidad de los servicios ONEWORLD SPORTS APP

ONEWORLD TECH SOLUTIONS no puede asegurar ni garantizar que los Servicios ONEWORLD SPORTS APP sean compatibles y/o interoperables con el conjunto de los equipos, programas y servicios existentes en el mercado. A día de hoy, existe un número muy importante de equipos, ya se trate de ordenadores, teléfonos inteligentes u objetos conectados, basados cada uno en tecnologías, sistemas operativos y programas muy variados y en constante evolución.

A este respecto, ONEWORLD TECH SOLUTIONS hace todo lo posible por permitir, en la medida de lo posible, una interoperabilidad y una compatibilidad de los servicios ONEWORLD SPORTS APP con los equipos y servicios de terceros más ampliamente utilizados en el mercado. No obstante, en ningún caso podrá exigirse responsabilidad a ONEWORLD TECH SOLUTIONS por problemas de compatibilidad de los servicios con equipos y servicios de terceros.

6.5. Funcionalidades reservadas a las ofertas de pago

Determinadas funcionalidades de los Servicios no están comprendidas en la oferta Freemium regida por las presentes y suponen la suscripción de un abono de pago, en las condiciones de las Condiciones Generales de Servicios aplicables.

Así ocurre con las funcionalidades de rutas: la creación, el registro, la planificación y la publicación de una ruta, así como el hecho de emprender o de seguir una ruta — ya haya sido creada por el Usuario, publicada por otro Usuario o por un Club, o generada automáticamente — están reservados a los Usuarios titulares de un abono Premium Atleta o Premium Club.

El Usuario de la oferta Freemium accede libremente a la consulta del conjunto de las rutas, de su trazado, de sus características y de las clasificaciones vinculadas a ellas. Cuando solicita emprender o planificar una ruta, se le presenta una invitación a suscribir un abono. Conserva en todo caso el acceso al seguimiento GPS de sus propias actividades, con independencia de cualquier ruta.

Lo mismo ocurre con el reconocimiento de alimentos mediante inteligencia artificial ofrecido en el módulo Nutrición: el análisis de una fotografía de comida para identificar sus alimentos y estimar sus aportes está reservado a los Usuarios titulares de un abono Premium Atleta o Premium Club. El Usuario de la oferta Freemium conserva el registro manual de sus comidas; cuando solicita un reconocimiento a partir de una fotografía, se le presenta una invitación a suscribir un abono.

Lo mismo ocurre con la conexión de un reloj u otro dispositivo conectado a través de Health Connect o Apple Salud: la lectura de las mediciones que registra (frecuencia cardíaca, calorías, distancia, peso), su vinculación a las sesiones y la importación de las sesiones que ha registrado están reservadas a los Usuarios titulares de un abono Premium Atleta o Premium Club. El Usuario de la oferta Freemium conserva el seguimiento GPS de sus propias actividades; cuando solicita conectar un reloj, o importar o vincular una sesión, se le presenta una invitación a suscribir un abono. A falta de abono en curso, ninguna medición se vincula ya a las sesiones ni se traslada al perfil; las mediciones ya vinculadas a las sesiones se conservan.

ONEWORLD TECH SOLUTIONS se reserva la posibilidad de hacer evolucionar el reparto de las funcionalidades entre la oferta Freemium y las ofertas de pago, siempre que informe de ello a los Usuarios en las condiciones del artículo 15.

7. Identificación

Los identificadores son únicos, personales y estrictamente confidenciales.

ONEWORLD TECH SOLUTIONS y el Usuario se comprometen, cada uno en lo que le concierne, a preservar su confidencialidad. El Usuario es el único responsable de su utilización.

Toda utilización de los identificadores se presume constitutiva de una utilización del Perfil por su Usuario, lo que este declara aceptar expresamente.

El Usuario se compromete a notificar sin demora a ONEWORLD TECH SOLUTIONS todo robo o quiebra de la confidencialidad de sus identificadores, así como toda utilización no autorizada de los mismos. En tal supuesto, el Usuario debe generar a través de los Servicios ONEWORLD SPORTS APP una nueva contraseña.

8. Edad y capacidad jurídica

El acceso a los Servicios ONEWORLD SPORTS APP y su utilización están estrictamente reservados a las personas físicas de al menos 18 años de edad. Los Servicios no están destinados a menores. Al utilizar los Servicios, el Usuario declara tener al menos 18 años y disponer de la plena capacidad jurídica para aceptar las presentes CGU. Cuando un Administrador de Club introduce datos relativos a sus miembros, garantiza disponer de todos los derechos y autorizaciones necesarios y sigue siendo el único responsable de la licitud de dichos datos.

En el supuesto de que ONEWORLD TECH SOLUTIONS tuviera conocimiento de la utilización de los Servicios ONEWORLD SPORTS APP por una persona que no reúna estas condiciones, el Perfil y todos los datos asociados serán suprimidos inmediatamente y sin preaviso, sin que ello genere derecho alguno a indemnización para el Usuario.

Por su utilización de los Servicios ONEWORLD SPORTS APP, el Usuario declara tener al menos 18 años y reunir las condiciones de capacidad jurídica requeridas.

9. Obligaciones de las partes

9.1. Obligaciones del Usuario

El Usuario se compromete a completar de buena fe su Perfil de Usuario de acuerdo con su situación personal y profesional: Atleta, Coach o Club.

El Usuario se compromete a respetar las condiciones normales de utilización de los Servicios ONEWORLD SPORTS APP, a tomar conocimiento y a aplicar estrictamente las instrucciones e indicaciones de ONEWORLD TECH SOLUTIONS para la utilización de los Servicios, en particular en lo que respecta a la salud y a la seguridad.

En ningún caso está autorizado el Usuario a acceder a los servicios con fines de vigilancia de su disponibilidad, de su rendimiento o de su funcionamiento, o con cualquier otro fin de evaluación comparativa o competitiva. En ningún caso está autorizado el Usuario a utilizar identificadores atribuidos a otros Usuarios de los Servicios ONEWORLD SPORTS APP.

Queda estrictamente prohibido al Usuario:

• Difundir por medio de los Servicios ONEWORLD SPORTS APP contenidos de carácter pornográfico, obsceno, ofensivo, amenazante, asimilable al acoso, de incitación al odio, al asesinato, al suicidio o a la discriminación, difamatorios, injuriosos, revisionistas, racistas, homófobos, que hagan apología de los crímenes de guerra, de pornografía infantil, o ilícitos de cualquier modo;
• Difundir contenidos que fomenten o proporcionen instrucciones relativas a actividades ilegales, o que fomenten el daño físico o la violencia hacia un grupo específico;
• Registrar en su Perfil o en el Perfil de otros Usuarios archivos que contengan virus, troyanos, gusanos, bombas de relojería, robots de cancelación, archivos dañados u otros programas susceptibles de perjudicar el buen funcionamiento de los Servicios ONEWORLD SPORTS APP;
• Difundir por medio de los Servicios ONEWORLD SPORTS APP cualquier contenido que vulnere el derecho de autor, las marcas comerciales, los secretos comerciales o la propiedad intelectual de cualquiera;
• Difundir por medio de los Servicios ONEWORLD SPORTS APP cualquier contenido que vulnere la imagen o la vida privada de terceros;
• Difundir por medio de los Servicios ONEWORLD SPORTS APP cualquier contenido que incite al proselitismo y exhiba las creencias religiosas y/o políticas del Usuario;
• Utilizar los Servicios ONEWORLD SPORTS APP con fines profesionales y, en particular, con fines publicitarios sin haber abierto previamente un Perfil de Coach o de Club y aceptado las Condiciones Generales de Servicios Coach o las Condiciones Generales de Servicios CLUB de ONEWORLD SPORTS APP;
• Difundir mensajes de carácter publicitario o comercial desde un Perfil de Atleta y, de manera general, desviar de cualquier forma las funcionalidades de los Servicios ONEWORLD SPORTS APP para una utilización no conforme con la categoría de Perfil elegida por el Usuario;
• De manera general, publicar contenidos susceptibles de vulnerar los derechos de terceros o de ser perjudiciales para terceros, de cualquier manera y bajo cualquier forma.

ONEWORLD SPORTS APP no efectúa ninguna moderación, selección, verificación o control previo de ningún tipo sobre los contenidos difundidos por el Usuario en los Servicios.

El Usuario es el único autor y responsable de los contenidos que difunde en los Servicios.

El Usuario podrá notificar cualquier contenido ilícito o abusivo haciendo clic en el menú «Denunciar Contenido» previsto a tal efecto.

ONEWORLD SPORTS APP, en su condición de alojador de contenidos de terceros, tendrá derecho a intervenir para suprimir todo contenido, incorporado por el Usuario, no conforme con las presentes CGU o con una normativa vigente en uno de los Estados donde se prestan los Servicios ONEWORLD SPORTS APP, y podrá asimismo obtener una indemnización por los daños sufridos como consecuencia del comportamiento culpable del Usuario.

La supresión de contenidos ilícitos por ONEWORLD SPORTS APP no generará en ningún caso derecho a indemnización para el Usuario.

9.2. Obligaciones de ONEWORLD TECH SOLUTIONS

ONEWORLD TECH SOLUTIONS se compromete a respetar, en el marco de la ejecución de las presentes, las leyes y reglamentos de los Estados desde los que los Usuarios acceden a los Servicios ONEWORLD SPORTS APP.

ONEWORLD TECH SOLUTIONS es la única responsable del mantenimiento correctivo y evolutivo de los Servicios ONEWORLD SPORTS APP.

ONEWORLD TECH SOLUTIONS se ocupará por tanto personalmente de realizar las intervenciones de mantenimiento correctivo de manera que no se impida ni dificulte el acceso a los Servicios ONEWORLD SPORTS APP más allá de una duración razonable.

ONEWORLD TECH SOLUTIONS se compromete a realizar copias de seguridad periódicas de los datos facilitados por los Usuarios.

En caso de problema, el Usuario puede ponerse en contacto con ONEWORLD SPORTS APP por correo electrónico en: contact@oneworldsportsapp.com

En lo que respecta a los contenidos publicados por el Usuario en los Servicios ONEWORLD SPORTS APP, ONEWORLD TECH SOLUTIONS asegurará una moderación a posteriori. La moderación por ONEWORLD TECH SOLUTIONS de los contenidos publicados en la aplicación consiste en verificar que los contenidos sean conformes a las leyes y reglamentos vigentes así como a las reglas establecidas en las presentes, y podrá tener como consecuencia la supresión de un contenido publicado por el Usuario.

ONEWORLD TECH SOLUTIONS se reserva así el derecho de suprimir todo contenido que no respete las presentes y, en particular, los que no respeten los principios establecidos en el punto 9.1.

10. Salud y seguridad

El Usuario debe utilizar el contenido de los Servicios ONEWORLD SPORTS APP conforme a todas las instrucciones o indicaciones de seguridad dadas por ONEWORLD SPORTS APP (para el contenido facilitado por ONEWORLD SPORTS APP), los Coaches o los Clubes en el marco de la ejecución de los servicios.

Se recuerda a los Usuarios que, antes de cualquier práctica deportiva, todo Usuario debe asegurarse previamente ante su médico de cabecera de su aptitud para practicarla. Lo mismo sucede antes de cualquier modificación de sus hábitos nutricionales. Además, la práctica regular de una actividad deportiva o la adopción de un programa nutricional requiere un seguimiento médico regular. La frecuencia de dicho seguimiento debe ser precisada por el médico de cabecera de cada Usuario.

Queda formalmente prohibido a un Usuario cuya condición física o estado de salud no se preste a una práctica deportiva o a un programa nutricional utilizar los Servicios ONEWORLD SPORTS APP.

Los Servicios ONEWORLD SPORTS APP no tienen por vocación sustituir a un dictamen médico, sino únicamente reunir a las personas apasionadas por el deporte y la nutrición con fines puramente estéticos y de bienestar personal. Si el Usuario encuentra la menor contraindicación médica, la menor molestia u otro problema físico o psicológico durante su utilización de los Servicios, este debe dejar de utilizarlos inmediatamente y consultar a un profesional sanitario.

Determinadas funcionalidades de los Servicios generan automáticamente, mediante sistemas de inteligencia artificial, sugerencias de sesiones, de programas de entrenamiento, de contenidos nutricionales o estimaciones, en particular la estimación calórica a partir de fotografías. Estos contenidos se facilitan a título meramente indicativo e informativo, a partir de los datos facilitados por el Usuario. No constituyen ni un dictamen médico, ni un dictamen dietético, ni un programa validado por un profesional sanitario, y pueden contener imprecisiones o errores. El Usuario conserva la entera apreciación y la única responsabilidad de su aplicación, sin perjuicio del dictamen previo de un profesional sanitario. ONEWORLD TECH SOLUTIONS no garantiza ni la exactitud ni la adecuación de estos contenidos a la situación particular del Usuario.

10.1. Rutas, itinerarios y segmentos

Los Servicios permiten al Usuario registrar el trazado de sus actividades, crear rutas o seguirlas — estando la creación, al igual que el hecho de emprender una ruta, reservada a las ofertas de pago en las condiciones del artículo 6.5 —, tomar itinerarios generados automáticamente y comparar su rendimiento en segmentos definidos por él mismo, por un Club o por la Comunidad.

Estas rutas, itinerarios y segmentos se facilitan a título meramente indicativo. No son objeto de ninguna verificación por ONEWORLD TECH SOLUTIONS en cuanto a su practicabilidad, a su estado, a su accesibilidad, a la licitud de su uso o a la seguridad de las vías que recorren. Un itinerario generado automáticamente se basa en datos cartográficos de terceros, susceptibles de ser incompletos, obsoletos o erróneos.

El Usuario sigue siendo el único responsable de su itinerario y de su comportamiento. Le corresponde respetar el código de la circulación y la normativa aplicable a los lugares que atraviesa, en particular las propiedades privadas, los espacios naturales protegidos y las vías prohibidas a su práctica, tener en cuenta las condiciones de circulación, meteorológicas y de visibilidad, y adaptar su ritmo a su entorno.

El Usuario se compromete a no manipular su dispositivo móvil en movimiento cuando ello comprometa su vigilancia o la seguridad de terceros. Las indicaciones sonoras y visuales facilitadas por los Servicios no dispensan en ningún caso de la atención prestada al entorno.

Un segmento no es ni una prueba organizada ni una invitación a la velocidad. La clasificación mostrada en un segmento no constituye una competición deportiva y no podrá justificar un comportamiento contrario a las normas de circulación o peligroso para el Usuario o para terceros. ONEWORLD TECH SOLUTIONS se reserva el derecho de retirar toda ruta o segmento cuyo uso le pareciera peligroso o ilícito.

La precisión de los datos de localización depende del dispositivo, de su entorno y de la cobertura satelital. Las distancias, velocidades, desniveles y duraciones mostrados son estimaciones.

10.2. Desafíos

Los Servicios permiten al Usuario participar en desafíos, organizados por un Club para sus Miembros o propuestos por ONEWORLD SPORTS APP al conjunto de la Comunidad. La inscripción en un desafío es libre y voluntaria; el Usuario puede retirarse en cualquier momento y sin justificación.

Los valores tenidos en cuenta en un desafío proceden exclusivamente de las actividades registradas por los Servicios. Una actividad introducida manualmente no se contabiliza.

La inscripción en un desafío conlleva la publicación, ante los demás participantes y según el alcance del desafío — los Miembros del Club organizador o el conjunto de la Comunidad —, del nombre de usuario del Usuario, de su imagen de perfil, del rendimiento considerado y del puesto resultante. El Usuario que no desee esta publicación no se inscribe en el desafío o se retira de él.

Un desafío no constituye ni un programa de entrenamiento validado por un profesional sanitario ni un dictamen médico. La emulación que suscita no justifica en ningún caso superar los propios límites físicos: las estipulaciones del presente artículo se aplican plenamente a la participación en un desafío, y el Usuario la interrumpe en caso de dolor, de molestia o de contraindicación.

ONEWORLD TECH SOLUTIONS se reserva el derecho de modificar, de suspender o de anular un desafío, de excluir a todo participante cuyos datos parecieran inexactos u obtenidos por un medio indebido, y de no publicar una clasificación. Salvo mención expresa en contrario, las recompensas anunciadas en el marco de un desafío son puramente simbólicas: no constituyen ni una lotería ni un concurso con premio, y no dan derecho a contraprestación económica alguna.

Cuando un desafío es organizado por un Club, este sigue siendo el único responsable en las condiciones del artículo 11.

11. Responsabilidad

La utilización por el Usuario de las funcionalidades de su Perfil se realiza bajo su exclusiva responsabilidad. Se recuerda al Usuario que los contenidos, en particular fotos y vídeos, que difunde tienen vocación de ser publicados de manera pública, según la configuración que haya elegido, bajo su propia responsabilidad. Por consiguiente, se informa al Usuario de que los contenidos que desee mantener privados o confidenciales no deben difundirse en los Servicios.

El Usuario es el único dueño del buen uso de los Servicios, con discernimiento y criterio.

ONEWORLD TECH SOLUTIONS no es responsable del uso que el Usuario haga de los Servicios ONEWORLD SPORTS APP.

En particular, en ningún caso podrá exigirse responsabilidad a ONEWORLD TECH SOLUTIONS en caso de mala utilización de los servicios o de incumplimiento de las indicaciones de salud y de seguridad por el Usuario.

En lo que respecta a la publicación por los Usuarios de contenidos en los Servicios, ONEWORLD SPORTS APP, en su condición de alojador de contenidos de terceros, no podrá ser considerada responsable de los contenidos difundidos por los Coaches o los Clubes siempre que, tras haber recibido notificación o denuncia de la publicación de un contenido manifiestamente ilícito, haya retirado con prontitud dicho contenido o hecho imposible el acceso al mismo en los Servicios.

Cuando un Coach o un Club pone a disposición de un Atleta, a través de los Servicios, Programas, Sesiones o recomendaciones de entrenamiento, actúa en calidad de profesional independiente y sigue siendo el único responsable de la pertinencia, de la seguridad y de la adecuación de los contenidos que prescribe. Las cualificaciones, titulaciones y datos de seguro mostrados en la ficha de un Coach o de un Club son declarados por este y no son objeto de ninguna verificación por ONEWORLD TECH SOLUTIONS, que interviene exclusivamente en calidad de intermediario técnico. El Atleta reconoce que la práctica deportiva conlleva riesgos de lesión que asume, se compromete a consultar a un médico en caso de duda y a cesar todo ejercicio en caso de dolor.

Los Servicios permiten el intercambio de mensajes privados entre Usuarios. Cada Usuario es el único responsable del contenido de los mensajes que envía. ONEWORLD TECH SOLUTIONS no ejerce una vigilancia general sobre estas comunicaciones privadas pero puede, en su condición de alojador, retirar todo contenido manifiestamente ilícito que le sea notificado.

Dentro de los límites autorizados por la ley, ONEWORLD TECH SOLUTIONS excluye expresamente su responsabilidad por cualquier daño, directo o indirecto, derivado de una mala utilización de los Servicios o de hechos de terceros. En consecuencia, no podrá exigirse responsabilidad a ONEWORLD TECH SOLUTIONS en caso de:

• Borrado de datos derivado de la utilización por el Usuario de los Servicios ONEWORLD SPORTS APP;
• Utilización fraudulenta de los identificadores del Usuario por un tercero o acceso fraudulento a los datos alojados;
• Pérdida de datos derivada de la utilización de los Servicios ONEWORLD SPORTS APP;
• Daños, en particular pérdidas de beneficios, pérdida de disfrute, interrupciones de actividad u otras pérdidas derivadas de la utilización de los Servicios ONEWORLD SPORTS APP.

ONEWORLD TECH SOLUTIONS se compromete a aplicar los medios necesarios para el buen funcionamiento de los Servicios. No obstante, dentro de los límites autorizados por la ley, ONEWORLD TECH SOLUTIONS no ofrece garantía alguna, incluida, sin carácter limitativo, en cuanto a que los Servicios estén exentos de anomalías o defectos, de errores o de fallos, o a que funcionen sin avería ni interrupción, a que funcionen en combinación con cualquier equipo, programa, sistema o dato, o a que los Servicios ONEWORLD SPORTS APP estén exentos de virus o de cualesquiera otros elementos nocivos. Corresponde al Usuario adoptar todas las medidas apropiadas para proteger sus propios equipos, datos y/o programas almacenados en su equipo informático frente a cualquier ataque. Los Servicios ONEWORLD SPORTS APP y todo su contenido se prestan «tal cual».

Condiciones de creación de un Club

Para beneficiarse de los Servicios ONEWORLD SPORTS APP, cada formación deportiva — equipo, club o asociación — (en adelante el «Beneficiario») debe designar entre sus miembros a un administrador (en adelante el «Administrador») que tenga al menos la mayoría de edad en su país y que esté facultado para crear un Club en la aplicación móvil ONEWORLD SPORTS APP para el conjunto de los jugadores del equipo, del club o de la asociación (los «Miembros»). El Administrador será entonces el representante legal del Beneficiario y asumirá la responsabilidad del respeto de las Condiciones Generales por cada Miembro frente a ONEWORLD SPORTS APP, lo que el Administrador reconoce y acepta expresamente. En su caso, el Administrador de origen podrá añadir uno o varios Administradores adicionales, siempre que efectúe la modificación requerida en la Aplicación móvil.

La creación de un Club

La inscripción (creación del Club) será efectuada por el Administrador, exclusivamente a través de la aplicación móvil y de la manera siguiente:

• Consultar y adherirse de manera plena y entera a las presentes CONDICIONES GENERALES marcando la casilla situada junto a la mención «He leído y acepto sin reservas las condiciones generales de uso de los Servicios ONEWORLD SPORTS APP»;
• Cumplimentar los distintos campos del formulario de creación. Al cumplimentar el formulario de inscripción, el Administrador se compromete a rellenar correctamente dicho formulario y, en particular, a comunicar únicamente información exacta, actualizada y completa.

Los Roles dentro de un Club

Es posible definir distintos roles dentro de un Club para facilitar su gestión. Estos son los roles posibles:

• Administrador: representante legal del Beneficiario; asumirá la responsabilidad del respeto de las Condiciones Generales por cada Miembro del Club. Tiene derecho a leer, modificar y suprimir todo contenido producido por los Miembros del Club en la aplicación móvil. Tiene la posibilidad de definir el rol de cada uno de los Miembros del Club y de configurar la política de confidencialidad del Club.
• Supervisor: dispone de derechos ampliados, lo que lo sitúa justo por debajo del Administrador. Puede así modificar la presentación del Club o expulsar a un Miembro pero, a diferencia del Administrador, no puede solicitar la supresión del Club ni modificar los parámetros de confidencialidad.
• Staff: los miembros de este rol están bajo la responsabilidad del Administrador y de los Supervisores. Tienen la posibilidad de animar y de gestionar el Club y, en particular, de publicar entradas en nombre del Club.
• Entrenador: este rol da la posibilidad de enviar convocatorias, tareas y entrenamientos a los demás Miembros. Puede asimismo componer equipos si el tipo de Club lo permite.
• Miembro: rol por defecto de cada Miembro cuando su solicitud de adhesión ha sido aceptada. Este rol da, en particular, el derecho a interactuar con los demás Miembros y a acceder al contenido privado del Club.

12. Propiedad intelectual

12.1. Propiedad de los Servicios ONEWORLD SPORTS APP

Los Servicios están protegidos por derechos de propiedad intelectual (tales como, en particular, derechos de autor, derecho sobre los programas de ordenador, derecho de los productores de bases de datos, derecho de marcas y cualquier otro derecho de propiedad intelectual existente o futuro) que pertenecen a ONEWORLD SPORTS APP o a terceros que hayan autorizado a ONEWORLD SPORTS APP a explotarlos.

El presente contrato no opera ninguna transferencia de derechos de propiedad intelectual en beneficio del Usuario, con excepción de un derecho personal de acceso a los Servicios y de utilización de las funcionalidades del Perfil, no exclusivo, no cedible, limitado exclusivamente a la utilización de los Servicios respetando las CGU y limitado a la duración de utilización de los Servicios.

Mediante el presente contrato, el Usuario dispone de un derecho de utilización de las funcionalidades del Perfil, derecho de utilización no exclusivo, no cedible y limitado a la duración del presente contrato de servicios.

Queda en particular formalmente prohibido al Usuario:

• Proceder a cualquier forma de reproducción o de representación de los Servicios ONEWORLD SPORTS APP, total o parcialmente, bajo cualquier forma y por cualquier medio, sin el acuerdo escrito y previo de ONEWORLD TECH SOLUTIONS;
• Copiar, modificar, ensamblar, descompilar, alterar, vender, alquilar, prestar, difundir, distribuir o transferir la totalidad o parte de los Servicios, crear obras derivadas a partir de los Servicios, autorizar a un tercero a cometer tales actos, sin el acuerdo escrito y previo de ONEWORLD TECH SOLUTIONS;
• Modificar, alterar, adaptar o aportar cualquier cambio de cualquier naturaleza a la presentación y al contenido de los Servicios, así como a las marcas, nombres comerciales, logotipos, etc. que figuren en los Servicios;
• Suprimir las menciones de identificación y de propiedad de los Servicios;
• Intervenir en los Servicios ONEWORLD SPORTS APP de cualquier manera y por cualquier razón, incluso para corregir sus errores, ya que el mantenimiento evolutivo y correctivo lo asegura ONEWORLD TECH SOLUTIONS o sus subcontratistas;
• Modificar o tratar de eludir cualquier dispositivo de protección de los Servicios ONEWORLD SPORTS APP.

El incumplimiento de las disposiciones del presente artículo constituye una vulneración de los derechos de propiedad intelectual de ONEWORLD TECH SOLUTIONS y/o de los terceros licenciantes y es susceptible de dar lugar a acciones civiles y penales.

ONEWORLD TECH SOLUTIONS se reserva expresamente el derecho exclusivo de intervenir en los Servicios ONEWORLD SPORTS APP para permitir que sean utilizados conforme a su destino y, en particular, para corregir sus errores.

12.2. Propiedad de los contenidos publicados por el Usuario

El Usuario podrá publicar en los Servicios ONEWORLD SPORTS APP contenidos de los que sea autor y/o contenidos de terceros.

El Usuario garantiza a ONEWORLD TECH SOLUTIONS que es titular de todos los derechos, títulos y habilitaciones sobre los derechos de propiedad intelectual de los contenidos (en particular vídeos e imágenes) publicados por él en los Servicios ONEWORLD SPORTS APP (Aplicación y/o sitio web), y que respeta el derecho a la imagen de terceros.

En lo que respecta más particularmente a las imágenes o vídeos integrados publicados por los Coaches y/o Clubes en los Servicios y comunicados a sus clientes Miembros, los Coaches y/o Clubes garantizan a ONEWORLD TECH SOLUTIONS respetar el derecho de la propiedad intelectual y el derecho a la imagen de terceros:

• Para los vídeos de los que son autores, los Coaches y/o Clubes declaran y garantizan ser titulares de todos los derechos, títulos y habilitaciones sobre los derechos de propiedad intelectual de los vídeos publicados y haber obtenido todas las autorizaciones de derecho a la imagen necesarias para la reproducción, representación y explotación de estos vídeos en los Servicios ONEWORLD SPORTS APP y, más particularmente, en la Aplicación, y ello durante toda la duración de utilización de los Servicios;
• Para los vídeos de terceros, los Coaches y/o Clubes declaran y garantizan haber obtenido, de los autores de los vídeos, todas las autorizaciones necesarias para la reproducción, representación y explotación de los vídeos en los Servicios y, más particularmente, en la Aplicación ONEWORLD SPORTS APP, y ello durante toda la duración de utilización de los Servicios. Los Coaches y/o Clubes garantizan asimismo a ONEWORLD SPORTS APP utilizar los vídeos respetando los derechos morales de los autores terceros.

Al publicar imágenes o contenidos, el Usuario puede consentir, según los parámetros de confidencialidad que haya determinado, en que estas imágenes y contenidos se difundan ante la Comunidad ONEWORLD SPORTS APP. El Usuario puede dejar de compartir una imagen o un contenido en cualquier momento suprimiéndolo.

El Usuario sigue siendo el único responsable del conjunto de las imágenes y de los contenidos publicados y de sus decisiones de uso compartido.

13. Protección de datos

ONEWORLD SPORTS APP adopta las medidas adecuadas para asegurar la protección y la confidencialidad de la información nominativa que posee, poseerá o que trata o tratará, respetando las disposiciones de la ley francesa n.º 78-17, de 6 de enero de 1978, relativa a la informática, y el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016.

El tratamiento de los datos de carácter personal es objeto de una Política de protección de datos personales accesible a través del sitio web o de la aplicación móvil ONEWORLD SPORTS APP: www.oneworldsportsapp.com

En aplicación de la ley 78-17, de 6 de enero de 1978, modificada por la ley n.º 2018-493, de 20 de junio de 2018, se recuerda que los datos personales nominativos solicitados al Usuario son necesarios, en particular, para la tramitación de su suscripción a los Servicios ONEWORLD SPORTS APP.

El tratamiento de la información comunicada por medio de los Servicios ONEWORLD SPORTS APP responde a las exigencias legales en materia de protección de datos personales, utilizando ONEWORLD SPORTS APP tecnologías que aseguran una protección óptima de estos datos.

Las Personas afectadas, ya se trate de los Usuarios directamente, de su representante o de uno de sus empleados, disponen, de conformidad con las normativas nacionales y europeas vigentes, de un derecho de acceso permanente, de modificación, de rectificación, de oposición, de portabilidad y de limitación del tratamiento en lo que respecta a la información que les concierne.

Este derecho puede ejercerse poniéndose en contacto directamente con ONEWORLD SPORTS APP según las modalidades indicadas en la Política de protección de datos personales.

14. Tolerancias

Queda formalmente convenido que toda tolerancia o renuncia de una de las Partes en la aplicación de la totalidad o parte de los compromisos previstos en las presentes condiciones generales, cualesquiera que hayan podido ser su frecuencia y su duración, no podrá valer como modificación ni generar derecho alguno.

15. Modificaciones

ONEWORLD TECH SOLUTIONS se reserva el derecho de modificar o de actualizar en cualquier momento las presentes CGU.

En tal eventualidad, ONEWORLD TECH SOLUTIONS advertirá a los Usuarios de estas modificaciones por correo electrónico o mediante un mensaje mostrado en los Servicios ONEWORLD SPORTS APP antes de su entrada en vigor.

Al continuar utilizando los Servicios ONEWORLD SPORTS APP tras cualquier modificación de las presentes CGU y tras haber sido informado de dichas modificaciones, el Usuario manifiesta su aceptación de las mismas.

16. Equidad, buena fe, fuerza mayor

Durante toda la duración de las presentes condiciones generales, las Partes se comprometen a actuar de buena fe en lo que respecta a sus derechos contractuales recíprocos y a adoptar toda medida con vistas a la realización de sus objetivos.

En consecuencia, cada Parte se compromete a informar sin demora a la otra Parte de cualquier dificultad que pudiera encontrar en el marco de la ejecución de las presentes condiciones generales.

Todas las obligaciones de ONEWORLD TECH SOLUTIONS quedarán suspendidas en caso de fuerza mayor y durante toda la duración de esta. Se consideran acontecimientos de fuerza mayor los casos habitualmente admitidos por la jurisprudencia francesa, en particular:

• Los terremotos;
• El incendio;
• La tempestad;
• La inundación;
• La pandemia;
• El bloqueo de los medios de transporte por cualquier razón;
• Las huelgas totales o parciales, internas o externas a la empresa;
• El cierre patronal de la empresa;
• El bloqueo de las telecomunicaciones;
• El bloqueo de las redes informáticas.

17. Invalidez parcial

En el caso de que una de las estipulaciones de las presentes condiciones generales fuera declarada nula o inaplicable por la autoridad judicial de un Estado, esta solo quedaría privada de efecto en dicho Estado y únicamente respecto de los elementos que planteen dificultad; la estipulación conservará todo su alcance máximo admisible por la ley o la jurisprudencia de dicho Estado.

La nulidad o la inaplicabilidad de cualquiera de las estipulaciones de las presentes condiciones generales no conllevará la nulidad de las demás estipulaciones, que conservarán toda su fuerza y su alcance.

18. Circulación del contrato

ONEWORLD TECH SOLUTIONS es libre de ceder las presentes CGU a cualquier tercero de su elección, en cualquier momento. En caso de cesión de las presentes, la cesión será oponible al Usuario mediante simple información transmitida por el tercero cesionario al Usuario por correo electrónico.

ONEWORLD TECH SOLUTIONS garantiza que el beneficiario de la transferencia quedará sujeto al respeto de los compromisos de la Política de protección de datos personales de ONEWORLD SPORTS APP.

19. Subcontratación

ONEWORLD TECH SOLUTIONS será libre de recurrir a eventuales subcontratistas en el marco de la ejecución del presente contrato, en particular para el alojamiento de los datos de los Usuarios y de los contenidos facilitados a través de los Servicios ONEWORLD SPORTS APP.

20. Derecho aplicable, lengua del contrato, resolución de litigios

Las CGU se rigen por las leyes y reglamentos de la República Francesa.

Las CGU están redactadas en lengua francesa. En caso de que fueran traducidas a una o varias lenguas, solo el texto francés original dará fe en caso de litigio.

En caso de que surgiera una diferencia entre las Partes en la ejecución o la interpretación del presente convenio, las Partes se comprometen a intentar resolverla previamente de forma amistosa.

El consumidor sigue siendo libre de acudir al órgano jurisdiccional de su elección en cualquier momento.

La mediación y la conciliación son dos modos de resolución amistosa de los conflictos en los que interviene un tercero: el mediador y el conciliador.

La mediación es un modo de resolución de los conflictos que consiste en acompañar a las

Partes y en solicitar el dictamen de un tercero cualificado, el mediador, un proceso libremente aceptado por las Partes. El mediador trata el expediente con ambas Partes, en su despacho, a diferencia del conciliador, que puede tratar el expediente con una sola de las Partes.

La conciliación consiste en la intervención de un tercero, el conciliador de justicia, quien, tras haber escuchado a las Partes y analizado su punto de vista, les propone una solución para resolver su diferencia. Es el último recurso para intentar obtener la resolución amistosa de un litigio antes de iniciar un procedimiento judicial. Pretende buscar un compromiso entre dos adversarios que tienen interés en conciliarse. Los conciliadores son auxiliares voluntarios de la Justicia, nombrados por los Primeros presidentes de los Tribunales de Apelación, preferentemente entre las personas que disponen de cierta experiencia jurídica. Están encargados, al margen de todo proceso, de ayudar a sus conciudadanos a resolver litigios y pueden ser requeridos, sin formalidad particular, por cualquier consumidor, durante las horas de atención que aseguran a nivel de los cantones. La tarea de los conciliadores consiste en poner a los adversarios en presencia y llevarlos a descubrir ellos mismos la solución de su litigio. El acuerdo de las Partes, si se obtiene, podrá concretarse en un acta de acuerdo que tendrá el valor jurídico de un contrato. El juez de instancia puede dar fuerza ejecutiva a esta acta de acuerdo si una de las Partes lo solicita. Este trámite debe, no obstante, realizarse y concluirse rápidamente, ya que el procedimiento de conciliación no interrumpe ni suspende los plazos de recurso judicial. Para conocer sus lugares, días y horas de atención, hay que dirigirse a la secretaría del tribunal de apelación o al ayuntamiento, o consultar en Internet el sitio del ministerio de justicia.

En caso de litigio, la Parte más diligente puede dirigir a la otra Parte una carta certificada con acuse de recibo para solicitar un procedimiento de resolución amistosa de dicha diferencia.

Si el Usuario es un consumidor sujeto al derecho francés, si lo desea, puede también acudir al mediador nacional de consumo competente en materia de comercio digital:

Federación del comercio electrónico y de la venta a distancia (FEVAD)
Dirección: 60 rue la Boétie – 75008 PARIS
Sitio web http://www.mediateurfevad.fr/

Se informa al Usuario de que el recurso al mediador solo puede tener lugar tras haber intentado previamente resolver el litigio directamente ante ONEWORLD TECH SOLUTIONS mediante una reclamación escrita.

El plazo para acudir al mediador es de un año a contar desde la reclamación.

Si, transcurrido un plazo de 90 días a contar desde la fecha de primera presentación de la carta certificada mencionada en el párrafo anterior, las Partes no llegaran a un acuerdo, la diferencia se someterá entonces, a iniciativa de la Parte más diligente, a los tribunales competentes.

TODO LITIGIO DERIVADO DE LA INTERPRETACIÓN O DE LA EJECUCIÓN DE LAS PRESENTES CGU SERÁ COMPETENCIA EXCLUSIVA DE LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES FRANCESES COMPETENTES, EN PARTICULAR PARA LOS PROFESIONALES QUE RENUNCIAN EXPRESAMENTE AL BENEFICIO DE CUALQUIER OTRA JURISDICCIÓN DISTINTA DE LAS DEL ÁMBITO DEL TRIBUNAL DE GRAN INSTANCIA DE PARÍS. SI UNA COMPETENCIA JURISDICCIONAL MÁS FAVORABLE SE APLICA DE FORMA IMPERATIVA AL USUARIO EN RAZÓN DE SU CONDICIÓN DE CONSUMIDOR, ENTONCES, EN SU DEFECTO, LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES COMPETENTES SERÁN LOS DESIGNADOS POR LAS LEYES, REGLAMENTOS Y TRATADOS INTERNACIONALES VIGENTES. SI SURGIERA UN CONFLICTO DE JURISDICCIÓN, EL ÓRGANO JURISDICCIONAL COMPETENTE SERÁ EL ELEGIDO POR ONEWORLD SPORTS APP.